无知的人以愚妄为乐；聪明人却行事正直。

无知的人以愚妄为乐；聪明的人按正直而行。

无知的人以愚昧为乐；聪明的人按正直而行。

无知的人以愚昧为乐；聪明的人按正直而行。

无知者以愚昧为乐，明哲人遵循正道。

缺乏心智的人，以愚妄为乐；聪慧的人，按正直而行。

無知的人以愚妄為樂；聰明的人按正直而行。

無知的人以愚昧為樂；聰明的人按正直而行。

無知的人以愚昧為樂；聰明的人按正直而行。

無知者以愚昧為樂，明哲人遵循正道。

無知的人以愚妄為樂；聰明人卻行事正直。

全無心思的人以愚妄為喜樂；明哲的人爽爽直直行事。

缺乏心智的人，以愚妄為樂；聰慧的人，按正直而行。

無知者以愚為樂、明哲者直道而行、

無智者自安愚昧、明哲者行不由徑。

無知者以愚為樂、哲人直行正道、

Folly brings joy to one who has no sense, but whoever has understanding keeps a straight course.

A person who has no sense enjoys doing foolish things. But a person who has understanding walks straight ahead.

Folly is a joy to him who lacks sense, but a man of understanding walks straight ahead.

Foolishness brings joy to those with no sense; a sensible person stays on the right path.

Foolishness brings joy to one without sense, but a person with understanding walks a straight path.

Foolishness is joy to one who lacks sense, But a person of understanding walks straight.

Folly is joy to him who is destitute of discernment, But a man of understanding walks uprightly.

Folly is joy to him that is void of wisdom; But a man of understanding maketh straight his going.

Foolishness brings joy to one without sense, but a man with understanding walks a straight path.

Folly[ is] joy to[ him that is] destitute of wisdom: but a man of understanding walketh uprightly.

Folly is a joy to one who lacks sense, but one who has understanding follows an upright course.

Folly is joy to one who is void of wisdom, but a man of understanding keeps his way straight.

所以，你们行事为人要谨慎，不要像愚昧人，却要像聪明人。

愚昧人以行恶为嬉戏，聪明人却以智慧为乐。

愚妄人讥笑赎愆祭，正直人中间却有恩宠。

藐视邻舍的，真是无知；聪明人却缄默不言。

他对人说：‘敬畏主就是智慧，远离邪恶就是聪明。’”

敬畏耶和华是智慧的开端；凡是这样行的都是明智的。耶和华该受赞美，直到永远。

你们中间谁是有智慧、有见识的呢？他就应当有美好的生活，用明智的温柔，把自己的行为表现出来。

人欺骗了邻舍，却说：“我不过是开玩笑罢了。”他就像疯狂的人，投掷火把、利箭和杀人的武器。

智慧人敬畏耶和华（“智慧人敬畏耶和华”或译：“智慧人恐惧战兢”），远离恶事；愚昧人却骄傲自恃。