言不誑者、可以作證、無實之人、則不可。

诚实见证人不说谎话；假见证人吐出谎言。

诚实的证人不说谎；虚假的证人口吐谎言。

诚实的证人不说谎；虚假的证人口吐谎言。

忠实的证人不会撒谎，虚假的证人谎话连篇。

诚实的证人不说谎话；虚伪的证人吐出谎言。

忠实的见证人，不会说谎；作假见证的人，口吐谎言。

誠實見證人不說謊話；假見證人吐出謊言。

誠實的證人不說謊；虛假的證人口吐謊言。

誠實的證人不說謊；虛假的證人口吐謊言。

忠實的證人不會撒謊，虛假的證人謊話連篇。

誠實的證人不說謊話；虛偽的證人吐出謊言。

可靠的證人不撒謊；假證人噴吐出謊言。

忠實的見證人，不會說謊；作假見證的人，口吐謊言。

實證者決不言誑、妄證者吐其虛誕、

素不言誑者、作證必實、素言誑者、作證必妄、

An honest witness does not deceive, but a false witness pours out lies.

An honest witness does not lie. But a dishonest witness pours out lies.

A faithful witness does not lie, but a false witness breathes out lies.

An honest witness does not lie; a false witness breathes lies.

An honest witness does not deceive, but a dishonest witness utters lies.

A trustworthy witness will not lie, But a false witness declares lies.

A faithful witness does not lie, But a false witness will utter lies.

A faithful witness will not lie; But a false witness uttereth lies.

An honest witness does not deceive, but a dishonest witness utters lies.

A faithful witness will not lie: but a false witness will utter lies.

A truthful witness does not lie, but a false witness breathes out lies.

A truthful witness will not lie, but a false witness pours out lies.

作妄証以誣人民、搆釁隙以間兄弟。

直者言善、曲者誣人。

毋揚虛誕、勿與惡人謀、以為妄證。

妄證者刑譴必及、言誑者不能逭罰。

真證救人、妄證欺人。

眾先知預言曰、可往基列之喇末而獲勝、蓋耶和華將以之敗於王手。奉遣之使告米該亞曰、諸先知眾口一辭、以休徵進告於王、爾亦當言與彼無異。米該亞曰、我指耶和華以誓、必循耶和華命而言。

毋妄證。

妄證不能免刑、言誑必致敗亡。

義者惟誑言是疾、惡者見惡而貽羞。

其時匪類二人進、而坐於前、以作證、訟拿泊曰、拿泊詛上帝與王。乃解之至邑外、石擊斃命。