道正者必為善所護、獲罪者必為惡所敗、

行为正直的，有公义保守；犯罪的，被邪恶倾覆。

行为纯正的，有公义保护；犯罪的，被罪恶倾覆。

行为纯正的，有公义保护；犯罪的，被罪恶倾覆。

公义守卫正直的人，邪恶倾覆犯罪之徒。

正义护卫行为完全的人；邪恶却使犯罪的人倾覆。

公义守护行为纯全的人，邪恶却必倾覆罪人。

行為正直的，有公義保守；犯罪的，被邪惡傾覆。

行為純正的，有公義保護；犯罪的，被罪惡傾覆。

行為純正的，有公義保護；犯罪的，被罪惡傾覆。

公義守衛正直的人，邪惡傾覆犯罪之徒。

正義護衛行為完全的人；邪惡卻使犯罪的人傾覆。

所行純正的、有公義守護着；犯罪的人被邪惡所傾覆。

公義守護行為純全的人，邪惡卻必傾覆罪人。

行正直者保於義、干罪戾者敗於惡、

仁義護人、罪惡敗人。

Righteousness guards the person of integrity, but wickedness overthrows the sinner.

Doing right guards those who are honest. But evil destroys those who are sinful.

Righteousness guards him whose way is blameless, but sin overthrows the wicked.

Godliness guards the path of the blameless, but the evil are misled by sin.

Righteousness guards people of integrity, but wickedness undermines the sinner.

Righteousness guards the one whose way is blameless, But wickedness brings the sinner to ruin.

Righteousness guards him whose way is blameless, But wickedness overthrows the sinner.

Righteousness guardeth him that is upright in the way; But wickedness overthroweth the sinner.

Righteousness guards people of integrity, but wickedness undermines the sinner.

Righteousness keepeth[ him that is] upright in the way: but wickedness overthroweth the sinner.

Righteousness guards the one who lives with integrity, but wickedness overthrows the sinner.

Righteousness guards the way of integrity, but wickedness overthrows the sinner.

正直人為己之端方所導、悖逆悖逆或作奸詐下同者必因己之邪曲敗亡、

德備者之途、必因己善而平直、惡人必因己惡而傾仆、正直者為己善所拯、悖逆者為己惡所執、

我依正直而行、求主為我伸冤、我倚賴主、必不至不穩固、

誠實與正直足以保護我、因我惟仰望主、

公義之主、鑒察惡人之家、將惡人投於禍患、或作善人觀惡人之家知惡人必陷於禍患

即是行為正直作事公義、本誠心以發直言者、

維彼惡人、其孽自累、其罪如索纏之、

大瑪色人敗之、亞哈斯遂祭其神曰、亞蘭列王所敬之神助彼、我不如祭其神、或亦助我、亞哈斯祭其神、使己與以色列人陷禍愈深、

出惡言之人、必不存活在世、強橫之人、禍必追之、至於敗亡、