Misfortune pursues sinners, but prosperity rewards the righteous.

祸患追赶罪人；义人必得善报。

祸患追赶罪人；义人却得善报。

祸患追赶罪人；义人却得善报。

祸患追赶罪人，义人必得善报。

祸患追赶罪人，义人必得善报。

恶事追赶罪人，义人必得善报。

禍患追趕罪人；義人必得善報。

禍患追趕罪人；義人卻得善報。

禍患追趕罪人；義人卻得善報。

禍患追趕罪人，義人必得善報。

禍患追趕罪人，義人必得善報。

災禍追趕着罪人；美福報給義者。

惡事追趕罪人，義人必得善報。

災禍逐罪人、義人獲善報、

惡人遇禍災、義者蒙賞賚。

禍災必追逐惡人、善人必蒙主善報、

Trouble pursues the sinner, but the righteous are rewarded with good things.

Hard times chase those who are sinful. But those who do right are rewarded with good things.

Disaster pursues sinners, but the righteous are rewarded with good.

Trouble chases sinners, while blessings reward the righteous.

Disaster pursues sinners, but good rewards the righteous.

Adversity pursues sinners, But the righteous will be rewarded with prosperity.

Evil pursues sinners, But to the righteous, good shall be repaid.

Evil pursueth sinners; But the righteous shall be recompensed with good.

Disaster pursues sinners, but good rewards the righteous.

Evil pursueth sinners: but to the righteous good shall be repayed.

Calamity pursues sinners, but prosperity rewards the righteous.

Many sorrows come to the wicked, but loving kindness shall surround him who trusts in Yahweh.

Whoever despises instruction will pay for it, but he who respects a command will be rewarded.

Tell the righteous“ Good!” For they shall eat the fruit of their deeds.Woe to the wicked! Disaster is upon them; for the deeds of his hands will be paid back to him.

to those who by perseverance in well- doing seek for glory, honor, and incorruptibility, eternal life;but to those who are self- seeking, and don’t obey the truth, but obey unrighteousness, will be wrath, indignation,oppression, and anguish on every soul of man who does evil, to the Jew first, and also to the Greek.But glory, honor, and peace go to every man who does good, to the Jew first, and also to the Greek.

“ But if you will not do so, behold, you have sinned against Yahweh; and be sure your sin will find you out.

If you do well, won’t it be lifted up? If you don’t do well, sin crouches at the door. Its desire is for you, but you are to rule over it.”

An evil speaker won’t be established in the earth. Evil will hunt the violent man to overthrow him.

When the natives saw the creature hanging from his hand, they said to one another,“ No doubt this man is a murderer, whom, though he has escaped from the sea, yet Justice has not allowed to live.”