惡人遇禍災、義者蒙賞賚。

祸患追赶罪人；义人必得善报。

祸患追赶罪人；义人却得善报。

祸患追赶罪人；义人却得善报。

祸患追赶罪人，义人必得善报。

祸患追赶罪人，义人必得善报。

恶事追赶罪人，义人必得善报。

禍患追趕罪人；義人必得善報。

禍患追趕罪人；義人卻得善報。

禍患追趕罪人；義人卻得善報。

禍患追趕罪人，義人必得善報。

禍患追趕罪人，義人必得善報。

災禍追趕着罪人；美福報給義者。

惡事追趕罪人，義人必得善報。

災禍逐罪人、義人獲善報、

禍災必追逐惡人、善人必蒙主善報、

Trouble pursues the sinner, but the righteous are rewarded with good things.

Hard times chase those who are sinful. But those who do right are rewarded with good things.

Disaster pursues sinners, but the righteous are rewarded with good.

Trouble chases sinners, while blessings reward the righteous.

Disaster pursues sinners, but good rewards the righteous.

Adversity pursues sinners, But the righteous will be rewarded with prosperity.

Evil pursues sinners, But to the righteous, good shall be repaid.

Evil pursueth sinners; But the righteous shall be recompensed with good.

Disaster pursues sinners, but good rewards the righteous.

Evil pursueth sinners: but to the righteous good shall be repayed.

Calamity pursues sinners, but prosperity rewards the righteous.

Misfortune pursues sinners, but prosperity rewards the righteous.

惡者多憂、恃耶和華者、其沾恩必周渥兮、

棄道者取敗亡、畏命者贋賞賚。

宜訓於有眾曰、善者必蒙綏祉、而獲善報、惡者必遘凶災、而有惡報、

凡恆於為善、求尊榮無壞者、報以永生、爭鬥不順真理、而為不義者、報以赫怒、患難窘苦、罰諸作惡之人、先猶太、次希利尼、而尊榮平康、賞諸為善之人、先猶太、次希利尼、

不然、則干犯耶和華、罪必有歸、爾當知之。

苟爾行善、豈不興起乎、苟行不善、孽伏於門、惟彼必繫戀於爾、汝為之督。

譭謗者不得恆存於世、強暴者必遇害而敗亡兮、

夷人見蝮懸繞其手、相語曰、是誠殺人者、雖得救於海、理不容其生也、