人因口所结的果子，必享美福；奸诈人必遭强暴。

人因口所结的果实，必享美福；奸诈人却意图残暴。

人因口所结的果实，必享美福；奸诈人却意图残暴。

口出良言尝善果，奸徒贪行残暴事。

人因口所结的果子，必得尝美物，奸诈人的欲望却是强暴。

人因口所结的果实，享用福份；背信者的欲望，却是残暴。

人因口所結的果子，必享美福；奸詐人必遭強暴。

人因口所結的果實，必享美福；奸詐人卻意圖殘暴。

人因口所結的果實，必享美福；奸詐人卻意圖殘暴。

口出良言嚐善果，奸徒貪行殘暴事。

人因口所結的果子，必得嘗美物，奸詐人的慾望卻是強暴。

人因口結的果子而喫美物；背信的人必喫強暴虧。

人因口所結的果實，享用福份；背信者的慾望，卻是殘暴。

人因口果享福祉、心懷奸詐遭殘暴、

言善者果必結、強暴者災必及。

人必因口德之果報享福、悖逆者必因所好者得凶報、悖逆者必因所好者得凶報或作悖逆者之所欲皆強暴

From the fruit of their lips people enjoy good things, but the unfaithful have an appetite for violence.

The good things people say benefit them. But liars love to hurt others.

From the fruit of his mouth a man eats what is good, but the desire of the treacherous is for violence.

Wise words will win you a good meal, but treacherous people have an appetite for violence.

From the fruit of his mouth, a person will enjoy good things, but treacherous people have an appetite for violence.

From the fruit of a person’s mouth he enjoys good, But the desire of the treacherous is violence.

A man shall eat well by the fruit of his mouth, But the soul of the unfaithful feeds on violence.

A man shall eat good by the fruit of his mouth; But the soul of the treacherous shall eat violence.

From the words of his mouth, a man will enjoy good things, but treacherous people have an appetite for violence.

A man shall eat good by the fruit of[ his] mouth: but the soul of the transgressors[ shall eat] violence.

From the fruit of his speech a person eats good things, but the faithless desire the fruit of violence.

By the fruit of his lips, a man enjoys good things, but the unfaithful crave violence.

人因口所结的果子，必饱得美福；人手所做的，必为自己的报应。

人口中所结的果子，必充满肚腹；他嘴所出的，必使他饱足。

义人的口是生命的泉源；强暴蒙蔽恶人的口。

所以必吃自结的果子，充满自设的计谋。

说恶言的人在地上必坚立不住；祸患必猎取强暴的人，将他打倒。

因为他们以奸恶吃饼，以强暴喝酒。

他们若说：“你与我们同去，我们要埋伏流人之血，要蹲伏害无罪之人；我们好像阴间，把他们活活吞下；他们如同下坑的人，被我们囫囵吞了；我们必得各样宝物，将所掳来的，装满房屋；

这些人埋伏，是为自流己血；蹲伏，是为自害己命。

因你抢夺许多的国，杀人流血，向国内的城并城中一切居民施行强暴，所以各国剩下的民都必抢夺你。

你向黎巴嫩行强暴与残害惊吓野兽的事必遮盖你；因你杀人流血，向国内的城并城中一切居民施行强暴。

他们曾流圣徒与先知的血，现在你给他们血喝；这是他们所该受的。”

“你要对他们说：‘万军之耶和华以色列的神如此说：你们要喝，且要喝醉，要呕吐，且要跌倒，不得再起来，都因我使刀剑临到你们中间。’他们若不肯从你手接这杯喝，你就要对他们说：‘万军之耶和华如此说：你们一定要喝！我既从称为我名下的城起首施行灾祸，你们能尽免刑罚吗？你们必不能免，因为我要命刀剑临到地上一切的居民。这是万军之耶和华说的。’“所以你要向他们预言这一切的话，攻击他们，说：‘耶和华必从高天吼叫，从圣所发声，向自己的羊群大声吼叫；他要向地上一切的居民呐喊，像踹葡萄的一样。必有响声达到地极，因为耶和华与列国相争；凡有血气的，他必审问；至于恶人，他必交给刀剑。这是耶和华说的。’”

耶和华手里有杯，其中的酒起沫，杯内满了搀杂的酒；他倒出来，地上的恶人必都喝这酒的渣滓，而且喝尽。