策劃惡事的，心存詭詐；倡導和平的，將有喜樂。

图谋恶事的，心存诡诈；劝人和睦的，便得喜乐。

图谋恶事的，心存诡诈；劝人和睦的，便得喜乐。

图谋恶事的，心存诡诈；劝人和睦的，便得喜乐。

图谋恶事的心怀诡诈，劝人和睦的喜乐洋溢。

图谋恶事的，心存诡诈；使人和睦的，心中喜乐。

策划恶事的，心存诡诈；倡导和平的，将有喜乐。

圖謀惡事的，心存詭詐；勸人和睦的，便得喜樂。

圖謀惡事的，心存詭詐；勸人和睦的，便得喜樂。

圖謀惡事的，心存詭詐；勸人和睦的，便得喜樂。

圖謀惡事的心懷詭詐，勸人和睦的喜樂洋溢。

圖謀惡事的，心存詭詐；使人和睦的，心中喜樂。

圖謀壞事的、心裏有詭詐；設計社會福利的、有喜樂。

謀惡者心存詭譎、勸和者必得喜樂、

立志損人者為自欺、以言益人者必獲福。

謀惡者終必心覺自欺、勸人和睦者必得喜樂、

Deceit is in the hearts of those who plot evil, but those who promote peace have joy.

There are lies in the hearts of those who plan evil. But there is joy for those who work to bring peace.

Deceit is in the heart of those who devise evil, but those who plan peace have joy.

Deceit fills hearts that are plotting evil; joy fills hearts that are planning peace!

Deceit is in the hearts of those who plot evil, but those who promote peace have joy.

Deceit is in the heart of those who devise evil, But counselors of peace have joy.

Deceit is in the heart of those who devise evil, But counselors of peace have joy.

Deceit is in the heart of them that devise evil; But to the counsellors of peace is joy.

Deceit is in the hearts of those who plot evil, but those who promote peace have joy.

Deceit[ is] in the heart of them that imagine evil: but to the counsellors of peace[ is] joy.

Deceit is in the heart of those who plot evil, but those who promote peace have joy.

Deceit is in the heart of those who plot evil, but joy comes to the promoters of peace.

因為有一嬰孩為我們而生，有一兒子賜給我們。政權必擔在他的肩上，他的名必稱為「奇妙的謀士」、「全能的神」、「永恆的父」、「和平的君」，他的政權與平安必加增無窮；他必在大衛的寶座上統管他的國，以公正和公義使國堅立穩固，從今直到永遠。萬軍之耶和華的熱心必成就這事。

是他要建造耶和華的聖殿，並要束上尊榮，坐在寶座上掌權，也在寶座上作祭司；兩職之間必有和平的謀略。

因為從裡面，就是從人心裡發出種種惡念：淫亂、偷竊、殺人、通姦、貪心、惡意、欺詐、好色、嫉妒、毀謗、驕傲、愚妄，

懷恨人的，用言語掩飾自己，心裡卻存著詭詐。他說的再好聽，也不要相信他，因為他的心裡有七樣可憎之事。他的怨恨雖用欺瞞掩蓋，但他的邪惡必在會眾裡被揭露。

惡人貪愛壞人的贓物，義人的根將結果實。

他們充滿了各種不義、邪惡、貪心、惡毒；滿心是嫉妒、凶殺、紛爭、欺詐、狠毒；他們搬弄是非、

總而言之，你們大家都要心思一致，互相同情，相愛如弟兄，心存憐憫，滿有謙卑。不要以惡報惡，以辱罵還辱罵，反要祝福，因為你們是為此蒙召的，好使你們繼承祝福。要知道，「那願意愛惜生命、願意見到好日子的人，要停止舌頭出惡言，不讓嘴唇說詭詐的話；要遠離邪惡，要行美善，要尋求和睦，要竭力追求；因為主的眼睛看顧義人，主的耳朵垂聽他們的祈禱；但主的臉卻敵對作惡的人。」如果你們是為美善而熱心的人，誰會傷害你們呢？

你們要追求與眾人和睦，要追求聖潔。任何不聖潔的人，都不能見到主。

使人和睦的人是蒙福的，因為他們將被稱為『神的兒女』。

那些人來對耶穌說：「老師，我們知道你是真誠的。你不顧忌任何人，因為你不看人的情面，而是按真理教導神的道。請問，向凱撒納稅，可以不可以呢？我們該交還是不該交呢？」耶穌看出他們的假意，就對他們說：「你們為什麼試探我呢？拿一個銀幣來給我看。」他們就拿來了。耶穌問他們：「這是誰的像和名號？」他們回答說：「是凱撒的。」耶穌對他們說：「凱撒的歸給凱撒；神的歸給神。」這使他們感到驚奇。