看哪，義人在這地上尚且受報，更何況惡人和罪人呢！

看哪，义人在世尚且受报，何况恶人和罪人呢？

看哪，义人在地上尚且受报，何况恶人和罪人呢？

看哪，义人在地上尚且受报，何况恶人和罪人呢？

看啊！义人在世上尚且遭报，更何况罪人和恶人呢？

义人在世上尚且受报应，何况恶人和罪人呢？

看哪，义人在这地上尚且受报，更何况恶人和罪人呢！

看哪，義人在世尚且受報，何況惡人和罪人呢？

看哪，義人在地上尚且受報，何況惡人和罪人呢？

看哪，義人在地上尚且受報，何況惡人和罪人呢？

看啊！義人在世上尚且遭報，更何況罪人和惡人呢？

義人在世上尚且受報應，何況惡人和罪人呢？

義人在地上尚且得賞報，何況惡人罪人、豈不是遭報應呢？

義者在世、且受其報、況惡人罪人乎、

義人在世、或受譴責、況惡人乎。

善人在世、尚不免受報、況惡人與罪人乎、

If the righteous receive their due on earth, how much more the ungodly and the sinner!

Godly people get what they should get on earth. So ungodly people and sinners will certainly get what they should get!

If the righteous is repaid on earth, how much more the wicked and the sinner!

If the righteous are rewarded here on earth, what will happen to wicked sinners?

If the righteous will be repaid on earth, how much more the wicked and sinful.

If the righteous will be repaid on the earth, How much more the wicked and the sinner!

If the righteous will be recompensed on the earth, How much more the ungodly and the sinner.

Behold, the righteous shall be recompensed in the earth; How much more the wicked and the sinner!

If the righteous will be repaid on earth, how much more the wicked and sinful.

Behold, the righteous shall be recompensed in the earth: much more the wicked and the sinner.

If the righteous are recompensed on earth, how much more the wicked sinner!

Behold, the righteous shall be repaid in the earth, how much more the wicked and the sinner!

因為時候到了，審判要從神的家開始。如果先從我們開始，那麼，那些不肯信從神福音的人會有什麼樣的結局呢？「如果連義人都好不容易得救，那麼，不敬神的人和罪人將會怎麼樣呢？」

但你為什麼藐視耶和華的話，做他眼中看為惡的事呢？你用刀劍擊殺了赫提人烏利亞，又娶他的妻子作你的妻子，你藉著亞捫人的刀劍殺了他！現在，刀劍必永不離開你的家，因為你藐視了我，娶了赫提人烏利亞的妻子作你的妻子。』「耶和華如此說：『看哪，我必從你家裡興起災禍攻擊你。我將在你眼前把你的妃嬪奪去，交給在你身邊的人，他會在日光之下、在你眼前與你的妃嬪同睡。你雖然在暗中行事，我卻要在全體以色列人面前，在日光之下施行這報應。』」

我要作他的父親，他要作我的兒子。當他行事扭曲，我要用人的杖、用世人的鞭來懲戒他；我的慈愛卻不會離開他，像離開在你面前所廢除的掃羅那樣。

為此，你們中間有很多人是軟弱的、患病的，甚至有許多人睡著了。但如果我們省察自己，就不會受懲罰；即使我們受懲罰，也是在受主的管教，免得我們和這世界一同被定罪。

惡事追趕罪人，義人必得善報。