善人之果、即生命樹之果、能得人者為明哲、

义人所结的果子就是生命树；有智慧的，必能得人。

义人的果实是生命树；智慧人必能得人。

义人的果实是生命树；智慧人必能得人。

义人结果如生命之树，智者深得人心。

义人所结的果子就是生命树；智慧人必能得人。

义人的果实，是生命树；智慧的人，赢取灵魂。

義人所結的果子就是生命樹；有智慧的，必能得人。

義人的果實是生命樹；智慧人必能得人。

義人的果實是生命樹；智慧人必能得人。

義人結果如生命之樹，智者深得人心。

義人所結的果子就是生命樹；智慧人必能得人。

義人所結的果子發生出生命樹；蠻橫強暴奪取人的性命。

義人的果實，是生命樹；智慧的人，贏取靈魂。

義者結果、有若生命之樹、智者乃有得人之能、

義者結生命之果、救人者為明哲。

The fruit of the righteous is a tree of life, and the one who is wise saves lives.

The fruit that godly people bear is like a tree of life. And those who are wise save lives.

The fruit of the righteous is a tree of life, and whoever captures souls is wise.

The seeds of good deeds become a tree of life; a wise person wins friends.

The fruit of the righteous is a tree of life, but a cunning person takes lives.

The fruit of the righteous is a tree of life, And one who is wise gains souls.

The fruit of the righteous is a tree of life, And he who wins souls is wise.

The fruit of the righteous is a tree of life; And he that is wise winneth souls.

The fruit of the righteous is a tree of life, but violence takes lives.

The fruit of the righteous[ is] a tree of life; and he that winneth souls[ is] wise.

The fruit of the righteous is like a tree producing life, and the one who wins souls is wise.

The fruit of the righteous is a tree of life. He who is wise wins souls.

當知使罪人由迷途反正、乃救其靈魂不死、且掩多罪焉、

有智慧者、必耀若天光、訓眾歸善者、必如明星、直至永遠、

溫良之言、猶如生命之樹、暴戾之辭、使人心傷、

耶穌謂之曰、從我、我將使爾為漁人之漁者、

我原自由、不為人轄、而甘為眾役、為欲得眾、於猶太人我如猶太人、以得猶太人、於律法下者我如律法下、以得律法下者、於無律法者我如無律法、以得無律法者、實我在天主前非無律法、乃在基督之律法下、於荏弱者我如荏弱、以得荏弱者、我於眾人如眾人、為欲以多方拯救數人、我為福音行此、欲與人共得福音之益、○

穫者得傭值、而積實至永生、使播者穫者同樂、

蓋我儕所望所喜所誇之冕何哉、豈非爾曹於我主耶穌基督降臨時、得立於其前乎、

蓋西門與同人甚驚異、以得魚之多也、西門之侶、西比代子雅各約翰亦然、耶穌謂西門曰、勿懼、今後爾將得人矣、

持守智慧者、如得生命之樹、執持智慧者、悉有福、