正直人為己之端方所導、悖逆悖逆或作奸詐下同者必因己之邪曲敗亡、

正直人的纯正必引导自己；奸诈人的乖僻必毁灭自己。

正直人的纯正必引导自己；奸诈人的邪恶必毁灭自己。

正直人的纯正必引导自己；奸诈人的邪恶必毁灭自己。

正直人靠诚实引导，奸诈者被奸诈毁灭。

正直人的纯正必引导他们自己，奸诈人的奸恶却毁灭自己。

正直人的纯全，引导自己；背信者的乖僻，毁灭自己。

正直人的純正必引導自己；奸詐人的乖僻必毀滅自己。

正直人的純正必引導自己；奸詐人的邪惡必毀滅自己。

正直人的純正必引導自己；奸詐人的邪惡必毀滅自己。

正直人靠誠實引導，奸詐者被奸詐毀滅。

正直人的純正必引導他們自己，奸詐人的奸惡卻毀滅自己。

正直人的純全引導着他們；奸詐人的暴戾將他們毁滅。

正直人的純全，引導自己；背信者的乖僻，毀滅自己。

正直者、其真誠必導之、奸詐者、其乖戾必敗之、

善人平直、則必祐之、惡者橫逆、則必敗之。

The integrity of the upright guides them, but the unfaithful are destroyed by their duplicity.

Those who do what is right are guided by their honest lives. But those who aren’t faithful are destroyed by their lies.

The integrity of the upright guides them, but the crookedness of the treacherous destroys them.

Honesty guides good people; dishonesty destroys treacherous people.

The integrity of the upright guides them, but the perversity of the treacherous destroys them.

The integrity of the upright will guide them, But the perversity of the treacherous will destroy them.

The integrity of the upright will guide them, But the perversity of the unfaithful will destroy them.

The integrity of the upright shall guide them; But the perverseness of the treacherous shall destroy them.

The integrity of the upright guides them, but the perversity of the treacherous destroys them.

The integrity of the upright shall guide them: but the perverseness of transgressors shall destroy them.

The integrity of the upright guides them, but the crookedness of the unfaithful destroys them.

The integrity of the upright shall guide them, but the perverseness of the treacherous shall destroy them.

道正者必為善所護、獲罪者必為惡所敗、

行正直者、可得拯救、從邪曲道者、必顛蹶於路、必顛蹶於路或作必陷於坑阱

我依正直而行、求主為我伸冤、我倚賴主、必不至不穩固、

人愚而道不通、心遂怨主、

誠實與正直足以保護我、因我惟仰望主、

悖逆者與獲罪者、同歸敗亡、凡棄主者必至消滅、

勿越分作惡、勿行愚昧、恐爾未及期而死、

德備者之途、必因己善而平直、惡人必因己惡而傾仆、

人欲遵行其旨、必知斯道、或由天主、或我由己而言、

惡者強暴、不行公義、終必驟亡、