扰害己家的，必承受虚空；愚妄人作心中有智慧者的仆人。

扰害己家的，必承受清风；愚昧人必作慧心人的仆人。

扰害己家的，必承受虚空；愚妄人作心中有智慧者的仆人。

祸害自家，必一无所有，愚人必做智者的仆役。

祸害自己家庭的，必承受清风；愚妄人必作心思智慧的人的仆人。

扰害自家的，只继承清风；愚妄人是心有智慧者的奴仆。

擾害己家的，必承受清風；愚昧人必作慧心人的僕人。

擾害己家的，必承受虛空；愚妄人作心中有智慧者的僕人。

擾害己家的，必承受虛空；愚妄人作心中有智慧者的僕人。

禍害自家，必一無所有，愚人必做智者的僕役。

禍害自己家庭的，必承受清風；愚妄人必作心思智慧的人的僕人。

搞壞自己的家的、必承受得清風；愚妄人必做有智慧者的僕人。

擾害自家的，只繼承清風；愚妄人是心有智慧者的奴僕。

擾己家者、所得惟風、愚人為慧心者之役、

家道乖者、所得惟風、愚者必役於智。

擾害己家者、所得惟風、所得惟風或作所得必虛空如風愚者必役於智者、

Whoever brings ruin on their family will inherit only wind, and the fool will be servant to the wise.

Those who bring ruin on their families will receive nothing but wind. And foolish people will serve wise people.

Whoever troubles his own household will inherit the wind, and the fool will be servant to the wise of heart.

Those who bring trouble on their families inherit the wind. The fool will be a servant to the wise.

The one who brings ruin on his household will inherit the wind, and a fool will be a slave to someone whose heart is wise.

One who troubles his own house will inherit wind, And the foolish will be servant to the wise hearted.

He who troubles his own house will inherit the wind, And the fool will be servant to the wise of heart.

He that troubleth his own house shall inherit the wind; And the foolish shall be servant to the wise of heart.

The one who brings ruin on his household will inherit the wind, and a fool will be a slave to someone whose heart is wise.

He that troubleth his own house shall inherit the wind: and the fool[ shall be] servant to the wise of heart.

The one who troubles his family will inherit nothing, and the fool will be a servant to the wise person.

He who troubles his own house shall inherit the wind. The foolish shall be servant to the wise of heart.

这是一件令人忧伤的祸患。他来的时候怎样，去的时候也必怎样。他为风劳碌有什么益处呢？

坏人在善人面前俯伏；恶人在义人门口也是如此。

祸哉！那为本家积蓄不义之财、在高处搭窝、指望得免灾祸的人！你图谋剪除许多民族，犯了罪，使自己的家蒙羞，自害己命。

这人名叫拿八，他的妻子名叫亚比该。拿八的妻子有美好的见识，又有美丽的容貌，但拿八为人刚愎凶恶，是迦勒族的人。

雅各对西缅和利未说：“你们连累了我，使我在这地的居民中，就是在迦南人和比利洗人中坏了名声。我的人丁稀少，他们必聚集来击杀我，我和全家的人都要被灭绝。”

他们所栽种的是风，所收割的是暴风；禾稼不长穗，无以制成面粉；即便制成，外邦人也必吞吃它。

暴力敛财的，扰害己家；恨恶贿赂的，必得存活。

约书亚和以色列众人把谢拉的曾孙亚干和那银子、那件外袍、那条金子，以及亚干的儿女、牛、驴、羊、帐棚，和他所有的，都带着上到亚割谷去。约书亚说：“你为什么给我们招惹灾祸呢？今日耶和华必使你遭受灾祸。”于是以色列众人用石头打死他，用火焚烧他们，把石头扔在其上。

过了十天，耶和华击打拿八，他就死了。

现在，你当知道，看怎样做才好。不然，祸患必定临到我主人和他全家。他性情凶暴，无人敢与他说话。”