勤求善者、必獲恩寵、惟求惡者、惡必及之、

恳切求善的，就求得恩惠；惟独求恶的，恶必临到他身。

恳切求善的，就求得恩宠；但那求恶的，恶必临到他。

恳切求善的，就求得恩宠；但那求恶的，恶必临到他。

寻求良善得恩惠，追求罪恶遭祸患。

殷切求善的，必得到爱顾；追求邪恶的，邪恶必临到他。

切切寻求美善的，必找到恩典；而寻求恶事的，恶事必临到他。

懇切求善的，就求得恩惠；惟獨求惡的，惡必臨到他身。

懇切求善的，就求得恩寵；但那求惡的，惡必臨到他。

懇切求善的，就求得恩寵；但那求惡的，惡必臨到他。

尋求良善得恩惠，追求罪惡遭禍患。

殷切求善的，必得到愛顧；追求邪惡的，邪惡必臨到他。

勤求善的乃是尋求恩悅；謀求壞事的，壞事必臨到他。

切切尋求美善的，必找到恩典；而尋求惡事的，惡事必臨到他。

求善者必獲恩、謀惡者必取戾。

求善者必獲恩、謀惡者惡必臨身、

Whoever seeks good finds favor, but evil comes to one who searches for it.

Anyone who looks for what is good will be blessed. But bad things will happen to a person who plans to do evil.

Whoever diligently seeks good seeks favor, but evil comes to him who searches for it.

If you search for good, you will find favor; but if you search for evil, it will find you!

The one who searches for what is good seeks favor, but if someone looks for trouble, it will come to him.

One who diligently seeks good seeks favor, But one who seeks evil, evil will come to him.

He who earnestly seeks good finds favor, But trouble will come to him who seeks evil.

He that diligently seeketh good seeketh favor; But he that searcheth after evil, it shall come unto him.

The one who searches for what is good finds favor, but if someone looks for trouble, it will come to him.

He that diligently seeketh good procureth favour: but he that seeketh mischief, it shall come unto him.

The one who diligently seeks good seeks favor, but the one who searches for evil– it will come to him.

He who diligently seeks good seeks favor, but he who searches after evil, it shall come to him.

掘造坎阱、自陷其中、其毒害必歸己首、其強暴必臨己頂、

列邦作阱而自陷、暗設網罟、自絆其足兮、耶和華既顯著、施行義鞫、惡者之手所作、自陷其中兮、

惡人務叛、必有酷吏、奉遣擊之、

彼眾設網、窒我步履、我心抑鬱、彼掘阱於我前、自陷其中兮、

遂以哈曼、懸於為末底改所備之木、王怒乃息、

惡人驕肆、窘迫貧民、願其陷於己謀兮、