不义之财毫无益处；惟有公义能救人脱离死亡。

不义之财毫无益处；惟有公义能救人脱离死亡。

不义之财毫无益处；惟有公义能救人脱离死亡。

不义之财毫无益处，公义救人脱离死亡。

不义之财毫无益处，唯有公义能救人脱离死亡。

不义之财没有益处，唯有公义解救人脱离死亡。

不義之財毫無益處；惟有公義能救人脫離死亡。

不義之財毫無益處；惟有公義能救人脫離死亡。

不義之財毫無益處；惟有公義能救人脫離死亡。

不義之財毫無益處，公義救人脫離死亡。

不義之財毫無益處，唯有公義能救人脫離死亡。

邪惡之財寶毫無益處；惟有仁義的賙濟能援救人免致早死。

不義之財沒有益處，唯有公義解救人脫離死亡。

積財非義、無所裨益、惟義拯人於死、

非義之利、無所裨益、躬行仁義、可免死亡。

非義之財、無所裨益、惟公義始能救人於死、

Ill- gotten treasures have no lasting value, but righteousness delivers from death.

Riches that are gained by sinning aren’t worth anything. But doing what is right saves you from death.

Treasures gained by wickedness do not profit, but righteousness delivers from death.

Tainted wealth has no lasting value, but right living can save your life.

Ill-gotten gains do not profit anyone, but righteousness rescues from death.

Ill gotten gains do not benefit, But righteousness rescues from death.

Treasures of wickedness profit nothing, But righteousness delivers from death.

Treasures of wickedness profit nothing; But righteousness delivereth from death.

Ill-gotten gains do not profit anyone, but righteousness rescues from death.

Treasures of wickedness profit nothing: but righteousness delivereth from death.

Treasures gained by wickedness do not profit, but righteousness delivers from mortal danger.

Treasures of wickedness profit nothing, but righteousness delivers from death.

發怒的日子資財無益；惟有公義能救人脫離死亡。 (cunpt)

用詭詐之舌求財的，就是自己取死；所得之財乃是吹來吹去的浮雲。 (cunpt)

在公義的道上有生命；其路之中並無死亡。 (cunpt)

他們要將銀子拋在街上，金子看如污穢之物。當耶和華發怒的日子，他們的金銀不能救他們，不能使心裏知足，也不能使肚腹飽滿，因為這金銀作了他們罪孽的絆腳石。 (cunpt)

就如罪作王叫人死；照樣，恩典也藉着義作王，叫人因我們的主耶穌基督得永生。 (cunpt)

那些倚仗財貨自誇錢財多的人，一個也無法贖自己的弟兄，也不能替他將贖價給神，叫他長遠活着，不見朽壞；因為贖他生命的價值極貴，只可永遠罷休。 (cunpt)

當耶和華發怒的日子，他們的金銀不能救他們；他的忿怒如火必燒滅全地，毀滅這地的一切居民，而且大大毀滅。 (cunpt)

你竟任着你剛硬不悔改的心，為自己積蓄忿怒，以致神震怒，顯他公義審判的日子來到。 (cunpt)

後來那討飯的死了，被天使帶去放在亞伯拉罕的懷裏。財主也死了，並且埋葬了。他在陰間受痛苦，舉目遠遠地望見亞伯拉罕，又望見拉撒路在他懷裏， (cunpt)

嗐！你們這些富足人哪，應當哭泣、號咷，因為將有苦難臨到你們身上。你們的財物壞了，衣服也被蟲子咬了。你們的金銀都長了銹；那銹要證明你們的不是，又要吃你們的肉，如同火燒。你們在這末世只知積攢錢財。 (cunpt)

王啊，求你悅納我的諫言，以施行公義斷絕罪過，以憐憫窮人除掉罪孽，或者你的平安可以延長。」 (cunpt)

於是對眾人說：「你們要謹慎自守，免去一切的貪心，因為人的生命不在乎家道豐富。」就用比喻對他們說：「有一個財主田產豐盛；自己心裏思想說：『我的出產沒有地方收藏，怎麼辦呢？』又說：『我要這麼辦：要把我的倉房拆了，另蓋更大的，在那裏好收藏我一切的糧食和財物，然後要對我的靈魂說：靈魂哪，你有許多財物積存，可作多年的費用，只管安安逸逸地吃喝快樂吧！』神卻對他說：『無知的人哪，今夜必要你的靈魂；你所預備的要歸誰呢？』凡為自己積財，在神面前卻不富足的，也是這樣。」 (cunpt)

並且得以在他裏面，不是有自己因律法而得的義，乃是有信基督的義，就是因信神而來的義， (cunpt)

為要屈枉窮乏人，奪去我民中困苦人的理，以寡婦當作擄物，以孤兒當作掠物。到降罰的日子，有災禍從遠方臨到，那時，你們怎樣行呢？你們向誰逃奔求救呢？你們的榮耀存留何處呢？ (cunpt)