The mouth of the righteous is a fountain of life, but the mouth of the wicked conceals violence.

义人的口是生命的泉源；强暴蒙蔽恶人的口。

义人的口是生命的泉源；恶人的口藏匿残暴。

义人的口是生命的泉源；恶人的口藏匿残暴。

义人的口是生命之泉，恶人的口却充满残暴。

义人的口是生命的泉源，强暴遮盖恶人的口。

义人的口，是生命的泉源；恶人的口，掩盖残暴。

義人的口是生命的泉源；強暴蒙蔽惡人的口。

義人的口是生命的泉源；惡人的口藏匿殘暴。

義人的口是生命的泉源；惡人的口藏匿殘暴。

義人的口是生命之泉，惡人的口卻充滿殘暴。

義人的口是生命的泉源，強暴遮蓋惡人的口。

義人的口是生命之泉源；惡人的口覆滿着強暴。

義人的口，是生命的泉源；惡人的口，掩蓋殘暴。

義者之口、乃生命之源、惡者之口、乃殘暴所藏、

義人其言也善、福之基也、惡人其言也厲、禍之由也。

善人之口乃生命之源、惡人之口含很毒、

The mouth of the righteous is a fountain of life, but the mouth of the wicked conceals violence.

The mouths of those who do right pour out life like a fountain. But the mouths of sinners hide their evil plans.

The mouth of the righteous is a fountain of life, but the mouth of the wicked conceals violence.

The words of the godly are a life giving fountain; the words of the wicked conceal violent intentions.

The mouth of the righteous is a fountain of life, But the mouth of the wicked conceals violence.

The mouth of the righteous is a well of life, But violence covers the mouth of the wicked.

The mouth of the righteous is a fountain of life; But violence covereth the mouth of the wicked.

The mouth of the righteous is a fountain of life, but the mouth of the wicked conceals violence.

The mouth of a righteous[ man is] a well of life: but violence covereth the mouth of the wicked.

The teaching of the righteous is a fountain of life, but the speech of the wicked conceals violence.

The mouth of the righteous is a spring of life, but violence covers the mouth of the wicked.

Blessings are on the head of the righteous, but the mouth of the wicked conceals violence.

A wise person’s instruction is a fountain of life, turning people away from the snares of death.

The words of a person’s mouth are deep waters, a flowing river, a fountain of wisdom.

The tongue of the righteous is pure silver; the heart of the wicked is of little value.The lips of the righteous feed many, but fools die for lack of sense.

The mouth of the righteous utters wisdom; his tongue speaks what is just.The instruction of his God is in his heart; his steps do not falter.

No foul language should come from your mouth, but only what is good for building up someone in need, so that it gives grace to those who hear.

The words from the mouth of a wise person are gracious, but the lips of a fool consume him.The beginning of the words from his mouth is folly, but the end of his speaking is evil madness;yet the fool multiplies words. No one knows what will happen, and who can tell anyone what will happen after him?

Brood of vipers! How can you speak good things when you are evil? For the mouth speaks from the overflow of the heart.A good person produces good things from his storeroom of good, and an evil person produces evil things from his storeroom of evil.I tell you that on the day of judgment people will have to account for every careless word they speak.For by your words you will be acquitted, and by your words you will be condemned.”

Insight is a fountain of life for its possessor, but the discipline of fools is folly.The heart of a wise person instructs his mouth; it adds learning to his speech.Pleasant words are a honeycomb: sweet to the taste and health to the body.

There is gold and a multitude of jewels, but knowledgeable lips are a rare treasure.

So too, though the tongue is a small part of the body, it boasts great things. Consider how a small fire sets ablaze a large forest.And the tongue is a fire. The tongue, a world of unrighteousness, is placed among our members. It stains the whole body, sets the course of life on fire, and is itself set on fire by hell.Every kind of animal, bird, reptile, and fish is tamed and has been tamed by humankind,but no one can tame the tongue. It is a restless evil, full of deadly poison.

The upright see it and rejoice, and all injustice shuts its mouth.

The lips of the wise broadcast knowledge, but not so the heart of fools.

The lips of the righteous know what is appropriate, but the mouth of the wicked, only what is perverse.