Then shall they call upon me, but I will not answer; they shall seek me early, but they shall not find me:

那时，你们必呼求我，我却不答应，恳切地寻找我，却寻不见。

那时，他们就会呼求我，我却不回答，恳切寻求我，却寻不见。

那时，他们就会呼求我，我却不回答，恳切寻求我，却寻不见。

你们呼求我，我也不回答；你们恳切地寻找我，却找不到。

那时，他们必呼求我，我却不回答；他们切切寻找我，却寻不见；

那时，他们将呼求我，我却不回应；他们将切切寻找我，却找不到。

那時，你們必呼求我，我卻不答應，懇切地尋找我，卻尋不見。

那時，他們就會呼求我，我卻不回答，懇切尋求我，卻尋不見。

那時，他們就會呼求我，我卻不回答，懇切尋求我，卻尋不見。

你們呼求我，我也不回答；你們懇切地尋找我，卻找不到。

那時，他們必呼求我，我卻不回答；他們切切尋找我，卻尋不見；

那時他們必呼求我，我卻不應；他們必尋找我，卻尋不見；

那時，他們將呼求我，我卻不回應；他們將切切尋找我，卻找不到。

斯時呼籲我、我弗應、切尋我、而弗得、

斯時籲我、而我弗聽、竭力求恩、而不可得。

斯時呼籲我而我不應、尋求我而不得遇、

“ Then they will call to me but I will not answer; they will look for me but will not find me,

“ Then you will call to me. But I won’t answer. You will look for me. But you won’t find me.

Then they will call upon me, but I will not answer; they will seek me diligently but will not find me.

“ When they cry for help, I will not answer. Though they anxiously search for me, they will not find me.

Then they will call me, but I won’t answer; they will search for me, but won’t find me.

Then they will call on me, but I will not answer; They will seek me diligently but will not find me,

“ Then they will call on me, but I will not answer; They will seek me diligently, but they will not find me.

Then will they call upon me, but I will not answer; They will seek me diligently, but they shall not find me:

Then they will call me, but I won’t answer; they will search for me, but won’t find me.

Then they will call to me, but I will not answer; they will diligently seek me, but they will not find me.

Then they will call on me, but I will not answer. They will seek me diligently, but they will not find me;

Then shall they cry unto the LORD, but he will not hear them: he will even hide his face from them at that time, as they have behaved themselves ill in their doings.

Ye ask, and receive not, because ye ask amiss, that ye may consume[ it] upon your lusts.

Will God hear his cry when trouble cometh upon him?

Therefore thus saith the LORD, Behold, I will bring evil upon them, which they shall not be able to escape; and though they shall cry unto me, I will not hearken unto them.

When they fast, I will not hear their cry; and when they offer burnt offering and an oblation, I will not accept them: but I will consume them by the sword, and by the famine, and by the pestilence.

Therefore it is come to pass,[ that] as he cried, and they would not hear; so they cried, and I would not hear, saith the LORD of hosts:

And when ye spread forth your hands, I will hide mine eyes from you: yea, when ye make many prayers, I will not hear: your hands are full of blood.

Therefore will I also deal in fury: mine eye shall not spare, neither will I have pity: and though they cry in mine ears with a loud voice,[ yet] will I not hear them.

And while they went to buy, the bridegroom came; and they that were ready went in with him to the marriage: and the door was shut.Afterward came also the other virgins, saying, Lord, Lord, open to us.But he answered and said, Verily I say unto you, I know you not.

And ye shall cry out in that day because of your king which ye shall have chosen you; and the LORD will not hear you in that day.

Many will say to me in that day, Lord, Lord, have we not prophesied in thy name? and in thy name have cast out devils? and in thy name done many wonderful works?And then will I profess unto them, I never knew you: depart from me, ye that work iniquity.

They cried, but[ there was] none to save[ them: even] unto the LORD, but he answered them not.

There they cry, but none giveth answer, because of the pride of evil men.

When once the master of the house is risen up, and hath shut to the door, and ye begin to stand without, and to knock at the door, saying, Lord, Lord, open unto us; and he shall answer and say unto you, I know you not whence ye are:Then shall ye begin to say, We have eaten and drunk in thy presence, and thou hast taught in our streets.But he shall say, I tell you, I know you not whence ye are; depart from me, all[ ye] workers of iniquity.There shall be weeping and gnashing of teeth, when ye shall see Abraham, and Isaac, and Jacob, and all the prophets, in the kingdom of God, and you[ yourselves] thrust out.

I love them that love me; and those that seek me early shall find me.

When he slew them, then they sought him: and they returned and enquired early after God.And they remembered that God[ was] their rock, and the high God their redeemer.Nevertheless they did flatter him with their mouth, and they lied unto him with their tongues.

And the LORD said, My spirit shall not always strive with man, for that he also[ is] flesh: yet his days shall be an hundred and twenty years.

I will go[ and] return to my place, till they acknowledge their offence, and seek my face: in their affliction they will seek me early.Come, and let us return unto the LORD: for he hath torn, and he will heal us; he hath smitten, and he will bind us up.After two days will he revive us: in the third day he will raise us up, and we shall live in his sight.Then shall we know,[ if] we follow on to know the LORD: his going forth is prepared as the morning; and he shall come unto us as the rain, as the latter[ and] former rain unto the earth.O Ephraim, what shall I do unto thee? O Judah, what shall I do unto thee? for your goodness[ is] as a morning cloud, and as the early dew it goeth away.