那時，他們必呼求我，我卻不回答；他們切切尋找我，卻尋不見；

那时，你们必呼求我，我却不答应，恳切地寻找我，却寻不见。

那时，他们就会呼求我，我却不回答，恳切寻求我，却寻不见。

那时，他们就会呼求我，我却不回答，恳切寻求我，却寻不见。

你们呼求我，我也不回答；你们恳切地寻找我，却找不到。

那时，他们必呼求我，我却不回答；他们切切寻找我，却寻不见；

那时，他们将呼求我，我却不回应；他们将切切寻找我，却找不到。

那時，你們必呼求我，我卻不答應，懇切地尋找我，卻尋不見。

那時，他們就會呼求我，我卻不回答，懇切尋求我，卻尋不見。

那時，他們就會呼求我，我卻不回答，懇切尋求我，卻尋不見。

你們呼求我，我也不回答；你們懇切地尋找我，卻找不到。

那時他們必呼求我，我卻不應；他們必尋找我，卻尋不見；

那時，他們將呼求我，我卻不回應；他們將切切尋找我，卻找不到。

斯時呼籲我、我弗應、切尋我、而弗得、

斯時籲我、而我弗聽、竭力求恩、而不可得。

斯時呼籲我而我不應、尋求我而不得遇、

“ Then they will call to me but I will not answer; they will look for me but will not find me,

“ Then you will call to me. But I won’t answer. You will look for me. But you won’t find me.

Then they will call upon me, but I will not answer; they will seek me diligently but will not find me.

“ When they cry for help, I will not answer. Though they anxiously search for me, they will not find me.

Then they will call me, but I won’t answer; they will search for me, but won’t find me.

Then they will call on me, but I will not answer; They will seek me diligently but will not find me,

“ Then they will call on me, but I will not answer; They will seek me diligently, but they will not find me.

Then will they call upon me, but I will not answer; They will seek me diligently, but they shall not find me:

Then they will call me, but I won’t answer; they will search for me, but won’t find me.

Then shall they call upon me, but I will not answer; they shall seek me early, but they shall not find me:

Then they will call to me, but I will not answer; they will diligently seek me, but they will not find me.

Then they will call on me, but I will not answer. They will seek me diligently, but they will not find me;

那時，他們要向耶和華呼求，耶和華卻不應允他們。到那時，耶和華必掩面不顧他們，因為他們行了惡事。”

你們求也得不到，因為你們的動機不良，要把所得的耗費在你們的私慾上。

患難臨到他身上的時候，神會垂聽他的哀求嗎？

因此耶和華這樣說：“看哪！我必使災禍臨到他們身上，是他們不能逃脫的；他們雖然向我哀求，我必不聽他們。

即使他們禁食，我也不會聽他們的呼求；即使他們獻上燔祭和素祭，我也不會悅納；我卻要用刀劍、饑荒和瘟疫去滅盡他們。”

我曾呼喚他們，他們不聽；照樣，將來他們呼求我，我也不聽。這是萬軍之耶和華說的。

所以你們張開雙手的時候，我必掩眼不看你們；即使你們多多禱告，我也不聽；你們的手都沾滿血腥。

因此我要以烈怒待他們；我的眼必不顧惜，我也不憐恤；他們雖然在我耳中大聲呼求，我還是不聽他們。”

她們去買油的時候，新郎來了；準備好了的童女就和他一同進去參加婚筵，門就關上了。後來，其餘的童女也來到，說：‘主啊，主啊，給我們開門吧！’新郎卻回答：‘我實在告訴你們，我不認識你們。’

到時，你們必因你們為自己揀選的王而哀求，那時耶和華卻不應允你們。”

到那日，必有許多人對我說：‘主啊，主啊！難道我們沒有奉你的名講道，奉你的名趕鬼，奉你的名行過許多神蹟嗎？’但我必向他們聲明：‘我從來不認識你們；你們這些作惡的人，離開我去吧！’

他們呼叫，卻沒有人拯救；就算向耶和華呼求，他也不答應他們。

因為惡人驕傲的緣故，他們在那裡呼求，神卻不回答。

等到家主起來關上門，你們站在門外叩門說：‘主啊，給我們開門！’他要回答你們：‘我不知道你們是從哪裡來的。’那時，你們要說：‘我們在你面前吃過喝過，你也在我們街上教導過人。’他要說：‘我告訴你們，我不曉得你們是從哪裡來的；你們所有作惡的人，離開我去吧！’當你們看見亞伯拉罕、以撒、雅各和眾先知都在神的國裡的時候，你們卻被趕到外面去，在那裡必要哀哭切齒。

愛我的，我必愛他；殷切尋找我的，必定尋見。

神擊殺他們的時候，他們就尋求他；他們回轉過來，切切求問神。他們也想起神是他們的磐石，至高的神是他們的救贖主。但他們仍然用口欺騙他，用舌頭向他說謊。

耶和華說：“人既然是屬肉體的，我的靈就不永遠住在他裡面，但他的日子還有一百二十年。”

我要回到自己的地方去；直到他們承認自己的罪過，尋求我的面。在痛苦中必懇切尋求我。”“來吧！讓我們回轉歸向耶和華；因為，他雖然撕裂了我們，但必定醫治我們；他雖然擊傷了我們，卻必替我們裹傷。兩天以後，他要使我們復原；第三天，他使我們起來，我們就可以活在他的面前。讓我們認識，竭力追求認識耶和華。他必定出現，像晨光一樣，他必臨到我們，如雨水一般，又像滋潤大地的春雨。“以法蓮啊！我要怎樣待你呢？猶大啊，我要怎樣待你呢？你們的愛心像早晨的雲霧；又像瞬即消逝的朝露。