And being found in fashion as a man, he humbled himself, and became obedient unto death, even the death of the cross.

既有人的样子，就自己卑微，存心顺服，以至于死，且死在十字架上。

就谦卑自己，存心顺服，以至于死，且死在十字架上。

就谦卑自己，存心顺服，以至于死，且死在十字架上。

祂以人的样子出现后，就自愿卑微，顺服至死，而且死在十字架上。

既然有人的样子，就自甘卑微，顺服至死，而且死在十字架上。

降卑自己，顺从至死，甚至死在十字架上！

既有人的樣子，就自己卑微，存心順服，以至於死，且死在十字架上。

就謙卑自己，存心順服，以至於死，且死在十字架上。

就謙卑自己，存心順服，以至於死，且死在十字架上。

祂以人的樣子出現後，就自願卑微，順服至死，而且死在十字架上。

既然有人的樣子，就自甘卑微，順服至死，而且死在十字架上。

既在形態上現為人的樣子，就卑抑了自己，成為聽從的、以至於死，並且是十字架上的死！

降卑自己，順從至死，甚至死在十字架上！

既有人之式、又屈己、承順至死、甚而死於十架、

既為人、猶屈己順命致死、甚而死於十字架、

自卑而順服至死、甚而死於十字架、

其為人也、復謙之又謙、損之又損、惟天主之命是從；鞠躬盡瘁、死而後已、終至致命於十字架上。

And being found in appearance as a man, he humbled himself by becoming obedient to death— even death on a cross!

He appeared as a man. He was humble and obeyed God completely. He did this even though it led to his death. Even worse, he died on a cross!

And being found in human form, he humbled himself by becoming obedient to the point of death, even death on a cross.

he humbled himself in obedience to God and died a criminal’s death on a cross.

he humbled himself by becoming obedient to the point of death— even to death on a cross.

And being found in appearance as a man, He humbled Himself by becoming obedient to the point of death: death on a cross.

And being found in appearance as a man, He humbled Himself and became obedient to the point of death, even the death of the cross.

and being found in fashion as a man, he humbled himself, becoming obedient even unto death, yea, the death of the cross.

He humbled Himself by becoming obedient to the point of death— even to death on a cross.

He humbled himself, by becoming obedient to the point of death– even death on a cross!

And being found in human form, he humbled himself, becoming obedient to the point of death, yes, the death of the cross.

No man taketh it from me, but I lay it down of myself. I have power to lay it down, and I have power to take it again. This commandment have I received of my Father.

Looking unto Jesus the author and finisher of[ our] faith; who for the joy that was set before him endured the cross, despising the shame, and is set down at the right hand of the throne of God.

For as by one man’s disobedience many were made sinners, so by the obedience of one shall many be made righteous.

And he went a little further, and fell on his face, and prayed, saying, O my Father, if it be possible, let this cup pass from me: nevertheless not as I will, but as thou[ wilt].

For Christ also hath once suffered for sins, the just for the unjust, that he might bring us to God, being put to death in the flesh, but quickened by the Spirit:

Who his own self bare our sins in his own body on the tree, that we, being dead to sins, should live unto righteousness: by whose stripes ye were healed.

The Lord GOD hath opened mine ear, and I was not rebellious, neither turned away back.I gave my back to the smiters, and my cheeks to them that plucked off the hair: I hid not my face from shame and spitting.

Who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify unto himself a peculiar people, zealous of good works.

Christ hath redeemed us from the curse of the law, being made a curse for us: for it is written, Cursed[ is] every one that hangeth on a tree:

For ye know the grace of our Lord Jesus Christ, that, though he was rich, yet for your sakes he became poor, that ye through his poverty might be rich.

In his humiliation his judgment was taken away: and who shall declare his generation? for his life is taken from the earth.

So also Christ glorified not himself to be made an high priest; but he that said unto him, Thou art my Son, to day have I begotten thee.As he saith also in another[ place], Thou[ art] a priest for ever after the order of Melchisedec.Who in the days of his flesh, when he had offered up prayers and supplications with strong crying and tears unto him that was able to save him from death, and was heard in that he feared;Though he were a Son, yet learned he obedience by the things which he suffered;And being made perfect, he became the author of eternal salvation unto all them that obey him;

The fear of the LORD[ is] the instruction of wisdom; and before honour[ is] humility.

Father, glorify thy name. Then came there a voice from heaven,[ saying], I have both glorified[ it], and will glorify[ it] again.The people therefore, that stood by, and heard[ it], said that it thundered: others said, An angel spake to him.Jesus answered and said, This voice came not because of me, but for your sakes.Now is the judgment of this world: now shall the prince of this world be cast out.And I, if I be lifted up from the earth, will draw all[ men] unto me.

His body shall not remain all night upon the tree, but thou shalt in any wise bury him that day;( for he that is hanged[ is] accursed of God;) that thy land be not defiled, which the LORD thy God giveth thee[ for] an inheritance.

But that the world may know that I love the Father; and as the Father gave me commandment, even so I do. Arise, let us go hence.

Then said I, Lo, I come( in the volume of the book it is written of me,) to do thy will, O God.Above when he said, Sacrifice and offering and burnt offerings and[ offering] for sin thou wouldest not, neither hadst pleasure[ therein]; which are offered by the law;Then said he, Lo, I come to do thy will, O God. He taketh away the first, that he may establish the second.

Sacrifice and offering thou didst not desire; mine ears hast thou opened: burnt offering and sin offering hast thou not required.Then said I, Lo, I come: in the volume of the book[ it is] written of me,I delight to do thy will, O my God: yea, thy law[ is] within my heart.

If ye keep my commandments, ye shall abide in my love; even as I have kept my Father’s commandments, and abide in his love.

He went away again the second time, and prayed, saying, O my Father, if this cup may not pass away from me, except I drink it, thy will be done.

For dogs have compassed me: the assembly of the wicked have inclosed me: they pierced my hands and my feet.

And as he prayed, the fashion of his countenance was altered, and his raiment[ was] white[ and] glistering.

And after six days Jesus taketh[ with him] Peter, and James, and John, and leadeth them up into an high mountain apart by themselves: and he was transfigured before them.And his raiment became shining, exceeding white as snow; so as no fuller on earth can white them.

Jesus saith unto them, My meat is to do the will of him that sent me, and to finish his work.

And was transfigured before them: and his face did shine as the sun, and his raiment was white as the light.