For all seek their own, not the things which are Jesus Christ’s.

别人都求自己的事，并不求耶稣基督的事。

其他的人都求自己的事，并不求耶稣基督的事。

其他的人都求自己的事，并不求耶稣基督的事。

别人都只顾自己的事，并不关心耶稣基督的事。

因为大家只顾自己的事，而不理耶稣基督的事。

因为大家都寻求自己的事，不寻求耶稣基督的事。

別人都求自己的事，並不求耶穌基督的事。

其他的人都求自己的事，並不求耶穌基督的事。

其他的人都求自己的事，並不求耶穌基督的事。

別人都只顧自己的事，並不關心耶穌基督的事。

因為大家只顧自己的事，而不理耶穌基督的事。

因為眾人都謀求着自己的事，不謀求基督耶穌的事。

因為大家都尋求自己的事，不尋求耶穌基督的事。

因眾惟己是謀、非耶穌基督之事也、

眾惟一己是謀、不為基督耶穌、

因眾惟求己事、不求耶穌基督之事、

餘子皆各懷私意、不以耶穌基督之事為事；

For everyone looks out for their own interests, not those of Jesus Christ.

All the others are looking out for their own interests. They are not looking out for the interests of Jesus Christ.

For they all seek their own interests, not those of Jesus Christ.

All the others care only for themselves and not for what matters to Jesus Christ.

all seek their own interests, not those of Jesus Christ.

For they all seek after their own interests, not those of Christ Jesus.

For all seek their own, not the things which are of Christ Jesus.

For they all seek their own, not the things of Jesus Christ.

all seek their own interests, not those of Jesus Christ.

Others are busy with their own concerns, not those of Jesus Christ.

For they all seek their own, not the things of Jesus Christ.

Let no man seek his own, but every man another’s[ wealth].

Look not every man on his own things, but every man also on the things of others.

For men shall be lovers of their own selves, covetous, boasters, proud, blasphemers, disobedient to parents, unthankful, unholy,

Doth not behave itself unseemly, seeketh not her own, is not easily provoked, thinketh no evil;

Then said Jesus unto his disciples, If any[ man] will come after me, let him deny himself, and take up his cross, and follow me.

Even as I please all[ men] in all[ things], not seeking mine own profit, but the[ profit] of many, that they may be saved.

According to my earnest expectation and[ my] hope, that in nothing I shall be ashamed, but[ that] with all boldness, as always,[ so] now also Christ shall be magnified in my body, whether[ it be] by life, or by death.For to me to live[ is] Christ, and to die[ is] gain.

Yea,[ they are] greedy dogs[ which] can never have enough, and they[ are] shepherds[ that] cannot understand: they all look to their own way, every one for his gain, from his quarter.

For Demas hath forsaken me, having loved this present world, and is departed unto Thessalonica; Crescens to Galatia, Titus unto Dalmatia.

If any[ man] come to me, and hate not his father, and mother, and wife, and children, and brethren, and sisters, yea, and his own life also, he cannot be my disciple.

For the love of Christ constraineth us; because we thus judge, that if one died for all, then were all dead:And[ that] he died for all, that they which live should not henceforth live unto themselves, but unto him which died for them, and rose again.

For as the sufferings of Christ abound in us, so our consolation also aboundeth by Christ.

And it came to pass, that, as they went in the way, a certain[ man] said unto him, Lord, I will follow thee whithersoever thou goest.And Jesus said unto him, Foxes have holes, and birds of the air[ have] nests; but the Son of man hath not where to lay[ his] head.And he said unto another, Follow me. But he said, Lord, suffer me first to go and bury my father.Jesus said unto him, Let the dead bury their dead: but go thou and preach the kingdom of God.And another also said, Lord, I will follow thee; but let me first go bid them farewell, which are at home at my house.And Jesus said unto him, No man, having put his hand to the plough, and looking back, is fit for the kingdom of God.

Now when Paul and his company loosed from Paphos, they came to Perga in Pamphylia: and John departing from them returned to Jerusalem.

But Paul thought not good to take him with them, who departed from them from Pamphylia, and went not with them to the work.

Who[ is there] even among you that would shut the doors[ for nought]? neither do ye kindle[ fire] on mine altar for nought. I have no pleasure in you, saith the LORD of hosts, neither will I accept an offering at your hand.

At my first answer no man stood with me, but all[ men] forsook me:[ I pray God] that it may not be laid to their charge.

This thou knowest, that all they which are in Asia be turned away from me; of whom are Phygellus and Hermogenes.