耶和华在摩押平原、约旦河边、耶利哥对面晓谕摩西说：

耶和华在约旦河边，耶利哥对面的摩押平原吩咐摩西说：

耶和华在约旦河边，耶利哥对面的摩押平原吩咐摩西说：

在耶利哥对面、约旦河边的摩押平原，耶和华对摩西说：

耶和华在耶利哥对面，约旦河边的摩押平原，对摩西说：

耶和華在摩押平原－約旦河邊、耶利哥對面曉諭摩西說：

耶和華在約旦河邊，耶利哥對面的摩押平原吩咐摩西說：

耶和華在約旦河邊，耶利哥對面的摩押平原吩咐摩西說：

在耶利哥對面、約旦河邊的摩押平原，耶和華對摩西說：

耶和華在耶利哥對面，約旦河邊的摩押平原，對摩西說：

永恆主在摩押原野、約但河邊、耶利哥對面、告訴摩西說：

在摩押平原、約但河濱、耶利哥相對之處、耶和華諭摩西曰、

在摩押平原、約但河濱、耶利哥相對之處、耶和華諭摩西曰、

主在摩押平原、約但河濱、耶利哥相對之處、諭摩西曰、

On the plains of Moab by the Jordan across from Jericho, the Lord said to Moses,

On the plains of Moab, the Lord spoke to Moses. It was by the Jordan River across from Jericho. The Lord said,

The Lord spoke to Moses in the plains of Moab by the Jordan at Jericho, saying,

While Israel was camped beside the Jordan on the plains of Moab across from Jericho, the Lord said to Moses,

The LORD again spoke to Moses in the plains of Moab by the Jordan across from Jericho:

Now the Lord spoke to Moses in the plains of Moab, by the Jordan opposite Jericho, saying,

And the Lord spoke to Moses in the plains of Moab by the Jordan across from Jericho, saying:

And Jehovah spake unto Moses in the plains of Moab by the Jordan at Jericho, saying,

The Lord again spoke to Moses in the plains of Moab by the Jordan across from Jericho:

And the LORD spake unto Moses in the plains of Moab by Jordan[ near] Jericho, saying,

Then the LORD spoke to Moses in the Moabite plains by the Jordan near Jericho. He said:

Yahweh spoke to Moses in the plains of Moab by the Jordan at Jericho, saying,

以色列人起行，在摩押平原、約旦河東，對着耶利哥安營。 (cunpt)

這是耶和華在摩押平原－約旦河邊、耶利哥對面－藉着摩西所吩咐以色列人的命令典章。 (cunpt)

耶和華在摩押平原－約旦河邊、耶利哥對面曉諭摩西說： (cunpt)

將所擄的人，所奪的牲畜、財物，都帶到摩押平原，在約旦河邊與耶利哥相對的營盤，交給摩西和祭司以利亞撒，並以色列的會眾。 (cunpt)

這些就是被摩西和祭司以利亞撒所數的；他們在摩押平原與耶利哥相對的約旦河邊數點以色列人。 (cunpt)