猶大支派、耶孚尼子迦勒、

这些人的名字：犹大支派有耶孚尼的儿子迦勒。

这些人的名字如下：犹大支派，耶孚尼的儿子迦勒。

这些人的名字如下：犹大支派，耶孚尼的儿子迦勒。

“以下是这些首领的名字：犹大支派耶孚尼的儿子迦勒，

这些人的名字是：犹大支派有耶孚尼的儿子迦勒。

這些人的名字：猶大支派有耶孚尼的兒子迦勒。

這些人的名字如下：猶大支派，耶孚尼的兒子迦勒。

這些人的名字如下：猶大支派，耶孚尼的兒子迦勒。

「以下是這些首領的名字：猶大支派耶孚尼的兒子迦勒，

這些人的名字是：猶大支派有耶孚尼的兒子迦勒。

這些代表的名字記在下面：屬猶大支派的、有耶孚尼的兒子迦勒。

其人之名、猶大支派、耶孚尼子迦勒、

其人之名乃此、猶大支派、耶孚尼子迦勒、

These are their names: Caleb son of Jephunneh, from the tribe of Judah;

“ Here are their names.“ Caleb, the son of Jephunneh, is from the tribe of Judah.

These are the names of the men: Of the tribe of Judah, Caleb the son of Jephunneh.

These are the tribes and the names of the leaders: Tribe Leader Judah Caleb son of Jephunneh

These are the names of the men: Caleb son of Jephunneh from the tribe of Judah;

These are the names of the men: of the tribe of Judah, Caleb the son of Jephunneh.

These are the names of the men: from the tribe of Judah, Caleb the son of Jephunneh;

And these are the names of the men: Of the tribe of Judah, Caleb the son of Jephunneh.

These are the names of the men: Caleb son of Jephunneh from the tribe of Judah;

And the names of the men[ are] these: Of the tribe of Judah, Caleb the son of Jephunneh.

These are the names of the men: from the tribe of Judah, Caleb son of Jephunneh;

These are the names of the men: Of the tribe of Judah, Caleb the son of Jephunneh.

蓋耶和華曾有言曰、其人必死於曠野、故靡有孑遺。所尚存者、惟耶孚尼子迦勒、嫩之子約書亞而已。

民怨於摩西前、迦勒止之曰、我儕能克其地、當往取之。

窺察者二人、嫩之子約書亞、耶孚尼子迦勒、自裂其衣、

我所許之地、爾不得入、惟耶孚尼子迦勒、及嫩之子約書亞、可得而入。

惟其中二人、嫩之子約書亞、耶孚尼子迦勒、安然無恙。

又妊生子、命名猶大、曰、我今必頌美耶和華、嗣後利亞久不妊。

惟我僕迦勒、不同於眾、恆從乎我、故所往之地、必賜之人、遺於子孫。

其論猶大則曰、猶大既籲呼、願耶和華垂聽、使歸故族、賜以能力、而無不足、使其攻敵、而為輔翼。