挪巴取基納、與其鄉里、稱之為挪巴。

挪巴去占了基纳和基纳的乡村，就按自己的名称基纳为挪巴。

挪巴占了基纳和基纳的乡镇，就照自己的名字称基纳为挪巴。

挪巴占了基纳和基纳的乡镇，就照自己的名字称基纳为挪巴。

挪巴占领了基纳及其周围的村庄，就按自己的名字称基纳为挪巴。

挪巴去攻取了基纳和基纳的小村镇，就用自己的名字叫基纳为挪巴。

挪巴去佔了基納和基納的鄉村，就按自己的名稱基納為挪巴。

挪巴佔了基納和基納的鄉鎮，就照自己的名字稱基納為挪巴。

挪巴佔了基納和基納的鄉鎮，就照自己的名字稱基納為挪巴。

挪巴佔領了基納及其周圍的村莊，就按自己的名字稱基納為挪巴。

挪巴去攻取了基納和基納的小村鎮，就用自己的名字叫基納為挪巴。

挪巴去攻取基納和基納的眾廂鎮，就用自己的名字給叫做挪巴。

挪巴往取基納、與其鄉里、以己名稱之為挪巴、

挪巴往取基納及其鄉里、依己名稱為挪巴、

And Nobah captured Kenath and its surrounding settlements and called it Nobah after himself.

Nobah captured Kenath and the settlements around it. He named it after himself.

And Nobah went and captured Kenath and its villages, and called it Nobah, after his own name.

Meanwhile, a man named Nobah captured the town of Kenath and its surrounding villages, and he renamed that area Nobah after himself.

Nobah went and captured Kenath with its surrounding villages and called it Nobah after his own name.

Nobah went and took Kenath and its villages, and named it Nobah, after his own name.

Then Nobah went and took Kenath and its villages, and he called it Nobah, after his own name.

And Nobah went and took Kenath, and the villages thereof, and called it Nobah, after his own name.

Nobah went and captured Kenath with its villages and called it Nobah after his own name.

And Nobah went and took Kenath, and the villages thereof, and called it Nobah, after his own name.

Then Nobah went and captured Kenath and its villages and called it Nobah after his own name.

Nobah went and took Kenath and its villages, and called it Nobah, after his own name.

揣彼之心、意謂家必恆存、室可垂後、聲名揚於寰宇兮、

押沙龍尚存之時、嘗曰、我無遺子、以傳我名、故在王谷建柱、稱以己名、迨於今日、人尚稱之為押沙龍柱。○