And Moses said unto them, Have ye saved all the women alive?

对他们说：“你们要存留这一切妇女的活命吗？

摩西对他们说：“你们要让这所有的妇女活着吗？

摩西对他们说：“你们要让这所有的妇女活着吗？

说：“你们为什么让这些妇女活着？

摩西对他们说：“你们让这些妇女存活吗？

對他們說：「你們要存留這一切婦女的活命嗎？

摩西對他們說：「你們要讓這所有的婦女活着嗎？

摩西對他們說：「你們要讓這所有的婦女活着嗎？

說：「你們為什麼讓這些婦女活著？

摩西對他們說：“你們讓這些婦女存活嗎？

對他們說：『你們讓這一切女的都活着麼？

爾生存眾婦乎、

曰、奚拯眾婦、存其生乎。

謂之曰、爾何為存留婦女、

“ Have you allowed all the women to live?” he asked them.

“ Have you let all the women remain alive?” Moses asked them.

Moses said to them,“ Have you let all the women live?

“ Why have you let all the women live?” he demanded.

“ Have you let every female live?” he asked them.

And Moses said to them,“ Have you spared all the women?

And Moses said to them:“ Have you kept all the women alive?

“ Have you let every female live?” he asked them.

And Moses said unto them, Have ye saved all the women alive?

Moses said to them,“ Have you allowed all the women to live?

Moses said to them,“ Have you saved all the women alive?

Now go and smite Amalek, and utterly destroy all that they have, and spare them not; but slay both man and woman, infant and suckling, ox and sheep, camel and ass.

And we took all his cities at that time, and utterly destroyed every inhabited city, with the women and the little ones; we left none remaining:

Cursed be he that doeth the work of Jehovah negligently; and cursed be he that keepeth back his sword from blood.

And all the spoil of these cities, and the cattle, the children of Israel took for a prey unto themselves; but every man they smote with the edge of the sword, until they had destroyed them, neither left they any that breathed.

So Joshua smote all the land, the hill- country, and the South, and the lowland, and the slopes, and all their kings: he left none remaining, but he utterly destroyed all that breathed, as Jehovah, the God of Israel, commanded.

And all that fell that day, both of men and women, were twelve thousand, even all the men of Ai.

And they utterly destroyed all that was in the city, both man and woman, both young and old, and ox, and sheep, and ass, with the edge of the sword.

But of the cities of these peoples, that Jehovah thy God giveth thee for an inheritance, thou shalt save alive nothing that breatheth;but thou shalt utterly destroy them: the Hittite, and the Amorite, the Canaanite, and the Perizzite, the Hivite, and the Jebusite; as Jehovah thy God hath commanded thee;that they teach you not to do after all their abominations, which they have done unto their gods; so would ye sin against Jehovah your God.

slay utterly the old man, the young man and the virgin, and little children and women; but come not near any man upon whom is the mark: and begin at my sanctuary. Then they began at the old men that were before the house.

and when Jehovah thy God delivereth it into thy hand, thou shalt smite every male thereof with the edge of the sword:

O daughter of Babylon, that art to be destroyed, Happy shall he be, that rewardeth thee As thou hast served us.Happy shall he be, that taketh and dasheth thy little ones Against the rock.