摩西和祭司以利亞撒、跟會眾所有的首領、都出營外迎接他們。

摩西和祭司以利亚撒，并会众一切的首领，都出到营外迎接他们。

摩西和以利亚撒祭司，以及会众中所有的领袖，都出营迎接他们。

摩西和以利亚撒祭司，以及会众中所有的领袖，都出营迎接他们。

摩西、以利亚撒祭司以及所有民众的首领都到营外迎接他们。

摩西和以利亚撒祭司，以及会众所有的领袖，都出到营外迎接他们。

摩西和祭司以利亞撒，並會眾一切的首領，都出到營外迎接他們。

摩西和以利亞撒祭司，以及會眾中所有的領袖，都出營迎接他們。

摩西和以利亞撒祭司，以及會眾中所有的領袖，都出營迎接他們。

摩西、以利亞撒祭司以及所有民眾的首領都到營外迎接他們。

摩西和以利亞撒祭司，以及會眾所有的領袖，都出到營外迎接他們。

摩西及祭司以利亞撒、暨諸會長、出營以迓、

摩西及祭司以利亞撒、暨諸會長、出營以迎、

摩西與祭司以利亞撒、並會眾牧伯、出營以迎之、

Moses, Eleazar the priest and all the leaders of the community went to meet them outside the camp.

Moses and Eleazar the priest went to meet them outside the camp. So did all the leaders of the community.

Moses and Eleazar the priest and all the chiefs of the congregation went to meet them outside the camp.

Moses, Eleazar the priest, and all the leaders of the community went to meet them outside the camp.

Moses, the priest Eleazar, and all the leaders of the community went to meet them outside the camp.

And Moses, Eleazar the priest, and all the leaders of the congregation went out to meet them outside the camp.

And Moses, Eleazar the priest, and all the leaders of the congregation, went to meet them outside the camp.

And Moses, and Eleazar the priest, and all the princes of the congregation, went forth to meet them without the camp.

Moses, Eleazar the priest, and all the leaders of the community went to meet them outside the camp.

And Moses, and Eleazar the priest, and all the princes of the congregation, went forth to meet them without the camp.

Moses, Eleazar the priest, and all the leaders of the community went out to meet them outside the camp.

Moses and Eleazar the priest, with all the princes of the congregation, went out to meet them outside of the camp.

大衛到了那些精疲力竭、不能跟着大衛走、而留在比梭谿谷的那二百人那裏；他們出來迎接大衛、並迎接跟隨大衛的人；大衛也湊上前去、向他們問安。

亞伯蘭擊敗了基大老瑪和跟他同盟的王回來的時候，所多瑪王出來，在沙微山谷，就是王之山谷，迎接亞伯蘭。

金、銀、銅、鐵、錫、鉛、凡能進火的東西、你們要使它經過火，就潔淨了，不過還要用除污穢的水去除罪染；凡不能進火的、你們要使它經過水。第七天要把衣服洗淨，你們就潔淨了；然後可以進營。』

撒母耳清早起來，要在早晨迎接掃羅；有人告訴撒母耳說：『掃羅到了迦密了，你看他在那裏為自己立了記念碑呢，又轉身過去、下到吉甲了。』

『那觸着死人、觸着任何人類屍體的、就不潔淨七天。

『你要吩咐以色列人把一切患痲瘋屬之病的、一切患漏症的、一切因死人而不潔淨的、都從營裏送出去；

將所擄掠的、和所搶得所擄獲的、都帶到摩押原野、約但河邊與耶利哥相對的營盤，交給摩西、和祭司以利亞撒、跟以色列人會眾。