于是摩西遵照耶和华的吩咐，按所指示的数点他们。

于是摩西照耶和华所吩咐的数点他们。

于是摩西遵照耶和华的吩咐，按所指示的数点他们。

于是，摩西照耶和华的吩咐统计利未人。

于是，摩西照着耶和华的命令，就是耶和华吩咐他的，数点了利未人。

於是摩西照耶和華所吩咐的數點他們。

於是摩西遵照耶和華的吩咐，按所指示的數點他們。

於是摩西遵照耶和華的吩咐，按所指示的數點他們。

於是，摩西照耶和華的吩咐統計利未人。

於是，摩西照著耶和華的命令，就是耶和華吩咐他的，數點了利未人。

於是摩西按永恆主所吩咐的給他們點閱、照永恆主所命令的。

摩西遵耶和華命而核之、

摩西遵耶和華命而行。

摩西乃遵主所命者而核之、

So Moses counted them, as he was commanded by the word of the Lord.

So Moses counted them. He did just as the word of the Lord had commanded him.

So Moses listed them according to the word of the Lord, as he was commanded.

So Moses listed them, just as the Lord had commanded.

So Moses registered them in obedience to the LORD as he had been commanded:

So Moses counted them according to the word of the Lord, just as he had been commanded.

So Moses numbered them according to the word of the Lord, as he was commanded.

And Moses numbered them according to the word of Jehovah, as he was commanded.

So Moses registered them in obedience to the Lord as he had been commanded:

And Moses numbered them according to the word of the LORD, as he was commanded.

So Moses numbered them according to the word of the LORD, just as he had been commanded.

Moses counted them according to Yahweh’s word, as he was commanded.

凡被数的利未人，就是摩西、亚伦照耶和华所指示、按宗族所数的，一个月以上所有的男子共有二万二千名。

这是所有在会幕里事奉的哥辖人宗族中被数的，是摩西和亚伦遵照耶和华藉摩西所指示数点的。

摩西遵照耶和华指示的话，把赎银交给亚伦和他的儿子，正如耶和华所吩咐的。

革顺人的子孙一切的事奉，就是所当抬的，所当做的，都要遵照亚伦和他儿子的指示；他们所当抬的，你们要派他们负责。

这是所有在会幕里事奉的革顺子孙宗族中被数的，是摩西和亚伦遵照耶和华的指示所数点的。

以色列的儿子们就照样做了。约瑟遵照法老的吩咐，给他们车辆和路上需用的食物。

这是米拉利子孙宗族中被数的，是摩西和亚伦遵照耶和华藉摩西所指示数点的。

按照耶和华藉摩西所指示的来分派，各人都有自己所做的事、所抬的物；他们就这样被数点，正如耶和华所吩咐摩西的。

利未人祭司要近前来，因为耶和华—你的上帝拣选他们来事奉他，奉耶和华的名祝福，并且有任何的争讼和殴打，都由他们的口判决。