又取細麵伊法十分之一、和清油一欣四分之一、配為素祭、

又用细面伊法十分之一，并捣成的油一欣四分之一，调和作为素祭。

又用十分之一伊法细面和四分之一欣捣成的油，调和作为素祭。

又用十分之一伊法细面和四分之一欣捣成的油，调和作为素祭。

同时献上素祭——一公斤细面粉调上一升油。

也要献一公斤细面，用捣成的油一公升调和，作为素祭。

又用細麵伊法十分之一，並搗成的油一欣四分之一，調和作為素祭。

又用十分之一伊法細麵和四分之一欣搗成的油，調和作為素祭。

又用十分之一伊法細麵和四分之一欣搗成的油，調和作為素祭。

同時獻上素祭——一公斤細麵粉調上一升油。

也要獻一公斤細麵，用搗成的油一公升調和，作為素祭。

也獻一伊法十分之一的細麵、用搗成的油一欣的四分之一調和的、作為素祭。

又獻細麵伊法十分之一、和清油一欣四分之一、為素祭、

又獻麵六升、和清油二斤有半、為禮物。

together with a grain offering of a tenth of an ephah of the finest flour mixed with a quarter of a hin of oil from pressed olives.

Present a grain offering along with them. It must have eight cups of the finest flour. Mix it with a quart of oil made from pressed olives.

also a tenth of an ephah of fine flour for a grain offering, mixed with a quarter of a hin of beaten oil.

With each lamb you must offer a grain offering of two quarts of choice flour mixed with one quart of pure oil of pressed olives.

along with two quarts of fine flour for a grain offering mixed with a quart of olive oil from crushed olives.

also a tenth of an ephah of fine flour as a grain offering, mixed with a fourth of a hin of pure oil.

and one-tenth of an ephah of fine flour as a grain offering mixed with one-fourth of a hin of pressed oil.

and the tenth part of an ephah of fine flour for a meal- offering, mingled with the fourth part of a hin of beaten oil.

along with two quarts of fine flour for a grain offering mixed with a quart of olive oil from crushed olives.

And a tenth[ part] of an ephah of flour for a meat offering, mingled with the fourth[ part] of an hin of beaten oil.

with one-tenth of an ephah of finely ground flour as a grain offering mixed with one quarter of a hin of pressed olive oil.

with one tenth of an ephah of fine flour for a meal offering, mixed with the fourth part of a hin of beaten oil.

若有人獻素祭於主、則用細麵、上傾以油、加以乳香、

俄梅珥者、即伊法一伊法約六斗十分之一、

爾於祭臺所當常獻者、每日用未盈歲之羔二、朝獻一羔、暮獻一羔、每獻一羔、配獻細麵伊法十分之一、和以杵搗之清油一欣一欣約十斤四分之一、用葡萄酒一欣四分之一、以為灌奠、暮獻此羔、當如朝禮、亦獻麵與油與酒、為馨香、為火祭獻於主、此火焚祭、爾當歷代常獻於主、在會幕門前、我必在彼降臨諭爾、

獻祭於主者、若用羔獻為火焚祭、或別類祭、每羔當配獻細麵伊法十分之一、和油一欣四分之一、以為素祭、又奠酒一欣四分之一、