你要根據所拈的鬮、依人數的多少、把產業分給他們。

要按着所拈的阄，看人数多，人数少，把产业分给他们。”

要根据抽签，看人数的多寡，给他们分配产业。”

要根据抽签，看人数的多寡，给他们分配产业。”

无论大小支派，都要用抽签的方法分配产业。”

你要按着所抽的签，照着人数的多少，把产业分配给他们。”

要按着所拈的鬮，看人數多，人數少，把產業分給他們。」

要根據抽籤，看人數的多寡，給他們分配產業。」

要根據抽籤，看人數的多寡，給他們分配產業。」

無論大小支派，都要用抽籤的方法分配產業。」

你要按著所抽的籤，照著人數的多少，把產業分配給他們。”

眾寡之間、所當分者、掣籤而定、

眾寡之間、所當分者、掣籤而定。○

所定多給少給之地、俱當循鬮而分、○

Each inheritance is to be distributed by lot among the larger and smaller groups.”

Cast lots when you give out each share. Cast lots for the larger and smaller families alike.”

Their inheritance shall be divided according to lot between the larger and the smaller.”

Each grant of land must be assigned by lot among the larger and smaller tribal groups.”

Each inheritance will be divided by lot among the larger and smaller tribes.”

Corresponding to the selection by lot, their inheritance shall be divided between the larger and the smaller groups.”

According to the lot their inheritance shall be divided between the larger and the smaller.”

According to the lot shall their inheritance be divided between the more and the fewer.

Each inheritance will be divided by lot among the larger and smaller tribes.”

According to the lot shall the possession thereof be divided between many and few.

Their inheritance must be apportioned by lot among the larger and smaller groups.

According to the lot shall their inheritance be divided between the more and the fewer.”

那麼便怎麼樣呢？以色列所切求的、他們竟然沒有得着；惟獨蒙揀選的人得着了。其餘的人就成了頑梗不化的；

恩賜雖分了多種多樣，靈卻是同一的；