人数多的多分产业，人数少的少分产业，要按登记的人数分配。

人多的，你要把产业多分给他们；人少的，你要把产业少分给他们；要照被数的人数，把产业分给各人。

人多的要多给他们产业，人少的要少给他们产业；各照被数的人数分配产业。

人多的要多给他们产业，人少的要少给他们产业；各照被数的人数分配产业。

人数多的，你要把产业多分给他们；人数少的，你要把产业少分给他们；要按着数点的人数，把产业分给各家族。

人多的，你要把產業多分給他們；人少的，你要把產業少分給他們；要照被數的人數，把產業分給各人。

人多的要多給他們產業，人少的要少給他們產業；各照被數的人數分配產業。

人多的要多給他們產業，人少的要少給他們產業；各照被數的人數分配產業。

人數多的多分產業，人數少的少分產業，要按登記的人數分配。

人數多的，你要把產業多分給他們；人數少的，你要把產業少分給他們；要按著數點的人數，把產業分給各家族。

人多的、你要把產業多分給它，人少的、你要把產業少分給它；要照被點閱的人數、把產業分給各家族。

人眾則給業多、人寡則給業少、所給之業、依其所核之數、

人眾則給地亦多、人寡則給地亦減、依其所核之數、各給以地。

人多之族、則給地亦多、人寡之族、則給地亦少、以地給各族為業、皆循所核之人數、

To a larger group give a larger inheritance, and to a smaller group a smaller one; each is to receive its inheritance according to the number of those listed.

Give a larger share to a larger family. Give a smaller share to a smaller family. Each family will receive its share based on the number of men listed in it.

To a large tribe you shall give a large inheritance, and to a small tribe you shall give a small inheritance; every tribe shall be given its inheritance in proportion to its list.

Give the larger tribes more land and the smaller tribes less land, each group receiving a grant in proportion to the size of its population.

Increase the inheritance for a large tribe and decrease it for a small one. Each is to be given its inheritance according to those who were registered in it.

To a larger group you shall increase their inheritance, and to a smaller group you shall decrease their inheritance; each shall be given their inheritance corresponding to the total of those who were numbered of them.

To a large tribe you shall give a larger inheritance, and to a small tribe you shall give a smaller inheritance. Each shall be given its inheritance according to those who were numbered of them.

To the more thou shalt give the more inheritance, and to the fewer thou shalt give the less inheritance: to every one according to those that were numbered of him shall his inheritance be given.

Increase the inheritance for a large tribe and decrease it for a small one. Each is to be given its inheritance according to those who were registered in it.

To many thou shalt give the more inheritance, and to few thou shalt give the less inheritance: to every one shall his inheritance be given according to those that were numbered of him.

To a larger group you will give a larger inheritance, and to a smaller group you will give a smaller inheritance. To each one its inheritance must be given according to the number of people in it.

To the more you shall give the more inheritance, and to the fewer you shall give the less inheritance. To everyone according to those who were counted of him shall his inheritance be given.

你们要按宗族家系抽签分配土地，人口多的多分，人口少的少分，抽到哪块地就得哪块地。

如果你们恩待我们，请将这些地方赐给我们作产业，别让我们过约旦河了。”

约瑟的子孙对约书亚说：“耶和华赐福给我们，使我们人口众多，为什么你只让我们抽一支签，分一份产业呢？”

“亚大录、底本、雅谢、宁拉、希实本、以利亚利、示班、尼波和比稳——