那時因疫症而死的、有二萬四千人。

那时遭瘟疫死的，有二万四千人。

遭瘟疫死的，有二万四千人。

遭瘟疫死的，有二万四千人。

但已有两万四千人死于瘟疫。

那时因瘟疫而死的，共有二万四千人。

那時遭瘟疫死的，有二萬四千人。

遭瘟疫死的，有二萬四千人。

遭瘟疫死的，有二萬四千人。

但已有兩萬四千人死於瘟疫。

那時因瘟疫而死的，共有二萬四千人。

遘疫而死者、計二萬四千人、○

時遇災而死者、計二萬四千人。

遭瘟疫而死者、計二萬四千人、○

but those who died in the plague numbered 24,000.

But the plague had already killed 24,000 of them.

Nevertheless, those who died by the plague were twenty-four thousand.

but not before 24,000 people had died.

but those who died in the plague numbered twenty-four thousand.

But those who died from the plague were twenty four thousand in number.

And those who died in the plague were twenty-four thousand.

And those that died by the plague were twenty and four thousand.

but those who died in the plague numbered 24,000.

And those that died in the plague were twenty and four thousand.

Those that died in the plague were 24,000.

Those who died by the plague were twenty- four thousand.

我們也不要淫亂，像他們有人淫亂，一天就倒斃了二萬三千人！

除了因可拉的事而死的以外，患疫症而死的、有一萬四千七百人。亞倫回到會棚出入處、摩西那裏，疫症已經被抑制住了。

這些發表那地的惡報告的人、都因患疫症而死在永恆主面前。

永恆主在巴力毘珥所行的、你們親眼看見了；凡隨從毘珥的巴力的、永恆主你們的上帝都從你們中間消滅掉了。惟有你們這緊依附着永恆主你們的上帝的人、今日全都活着。

對摩西說：『你把人民所有的首領拘拿、當着永恆主面前、就在日光之下正法示眾，讓永恆主的烈怒得以轉消、不向以色列人發作。』於是摩西對以色列的官長們說：『你們各人要把自己的人、就是那些委身於毘珥的巴力的殺掉。』

你們看，這些女人正是因巴蘭的計謀使以色列人在毘珥的事上對永恆主不忠實、以致疫症在永恆主會眾中流行的。