民数记 25:9 但已有两万四千人死于瘟疫。

民数记 25:9 >>

本节经文

当代译本
但已有两万四千人死于瘟疫。
新标点和合本
那时遭瘟疫死的，有二万四千人。
和合本2010（上帝版-简体）
遭瘟疫死的，有二万四千人。
和合本2010（神版-简体）
遭瘟疫死的，有二万四千人。
圣经新译本
那时因瘟疫而死的，共有二万四千人。
新標點和合本
那時遭瘟疫死的，有二萬四千人。
和合本2010（上帝版-繁體）
遭瘟疫死的，有二萬四千人。
和合本2010（神版-繁體）
遭瘟疫死的，有二萬四千人。
當代譯本
但已有兩萬四千人死於瘟疫。
聖經新譯本
那時因瘟疫而死的，共有二萬四千人。
呂振中譯本
那時因疫症而死的、有二萬四千人。
文理和合譯本
遘疫而死者、計二萬四千人、○
文理委辦譯本
時遇災而死者、計二萬四千人。
施約瑟淺文理新舊約聖經
遭瘟疫而死者、計二萬四千人、○
New International Version
but those who died in the plague numbered 24,000.
New International Reader's Version
But the plague had already killed 24,000 of them.
English Standard Version
Nevertheless, those who died by the plague were twenty-four thousand.
New Living Translation
but not before 24,000 people had died.
Christian Standard Bible
but those who died in the plague numbered twenty-four thousand.
New American Standard Bible
But those who died from the plague were twenty four thousand in number.
New King James Version
And those who died in the plague were twenty-four thousand.
American Standard Version
And those that died by the plague were twenty and four thousand.
Holman Christian Standard Bible
but those who died in the plague numbered 24,000.
King James Version
And those that died in the plague were twenty and four thousand.
New English Translation
Those that died in the plague were 24,000.
World English Bible
Those who died by the plague were twenty- four thousand.

交叉引用

哥林多前书 10:8
我们也不要淫乱，像他们当中的人那样，结果一天就死了两万三千人。
民数记 16:49-50
除了在可拉事件中死亡的人以外，当天有一万四千七百人死于瘟疫。瘟疫止住后，亚伦便回到在会幕门口的摩西那里。
民数记 14:37
打探的人因而染上瘟疫，死在耶和华面前，
申命记 4:3-4
你们亲眼看见耶和华在巴力·毗珥事件中的作为，你们的上帝耶和华毁灭了你们中间所有拜巴力·毗珥的人，但你们这些信靠你们的上帝耶和华的人至今还活着。
民数记 25:4-5
对摩西说：“把为首的人都抓起来，当着我的面在大白天处死他们，以消除我对以色列人的怒气。”于是，摩西对以色列的审判官说：“你们各自把权下与巴力·毗珥苟合的人处死。”
民数记 31:16
就是她们听了巴兰的指使在毗珥引诱以色列人背叛耶和华，以致瘟疫降在耶和华的会众身上。

本节经文

交叉引用

微读圣经