How can I curse one whom God has not cursed, or how can I denounce one whom the LORD has not denounced?

神没有咒诅的，我焉能咒诅？耶和华没有怒骂的，我焉能怒骂？

上帝没有诅咒的，我焉能诅咒？耶和华没有怒骂的，我岂能怒骂？

神没有诅咒的，我焉能诅咒？耶和华没有怒骂的，我岂能怒骂？

上帝没有咒诅的，我怎能咒诅？耶和华没有斥责的，我怎能斥责？

神没有咒诅的，我怎能咒诅呢？耶和华没有咒骂的，我怎能咒骂呢？

神沒有咒詛的，我焉能咒詛？耶和華沒有怒罵的，我焉能怒罵？

上帝沒有詛咒的，我焉能詛咒？耶和華沒有怒罵的，我豈能怒罵？

神沒有詛咒的，我焉能詛咒？耶和華沒有怒罵的，我豈能怒罵？

上帝沒有咒詛的，我怎能咒詛？耶和華沒有斥責的，我怎能斥責？

神沒有咒詛的，我怎能咒詛呢？耶和華沒有咒罵的，我怎能咒罵呢？

上帝沒有咒詛的、我哪能咒詛呢？永恆主沒有怒罵的、我哪能怒罵呢？

上帝未詛者、我焉能詛之、耶和華未詈者、我焉能詈之、

上帝未詛、我何以詛、耶和華未詈、我何以詈。

天主所不咒、我何能咒、耶和華所不詛、我何能詛、

How can I curse those whom God has not cursed? How can I denounce those whom the Lord has not denounced?

But how can I put a curse on people God hasn’t cursed? How can I speak against people the Lord hasn’t spoken against?

How can I curse whom God has not cursed? How can I denounce whom the Lord has not denounced?

But how can I curse those whom God has not cursed? How can I condemn those whom the Lord has not condemned?

How can I curse someone God has not cursed? How can I denounce someone the LORD has not denounced?

How am I to put a curse on him upon whom God has not put a curse? And how am I to curse him whom the Lord has not cursed?

“ How shall I curse whom God has not cursed? And how shall I denounce whom the Lord has not denounced?

How shall I curse, whom God hath not cursed? And how shall I defy, whom Jehovah hath not defied?

How can I curse someone God has not cursed? How can I denounce someone the Lord has not denounced?

How shall I curse, whom God hath not cursed? or how shall I defy,[ whom] the LORD hath not defied?

How shall I curse whom God has not cursed? How shall I defy whom Yahweh has not defied?

Persist in trusting your amulets and your many incantations, which you have faithfully recited since your youth! Maybe you will be successful– maybe you will scare away disaster.You are tired out from listening to so much advice. Let them take their stand– the ones who see omens in the sky, who gaze at the stars, who make monthly predictions– let them rescue you from the disaster that is about to overtake you!

But God said to Balaam,“ You must not go with them; you must not curse the people, for they are blessed.”

who frustrates the omens of the empty talkers and humiliates the omen readers, who overturns the counsel of the wise men and makes their advice seem foolish,

For there is no spell against Jacob, nor is there any divination against Israel. At this time it must be said of Jacob and of Israel,‘ Look at what God has done!’

Indeed, I have received a command to bless; he has blessed, and I cannot reverse it.