對米甸的長老說：「這群人將吞掉我們周圍的一切，如同牛吃光田間的草一樣。」那時，西撥的兒子巴勒做摩押王。

对米甸的长老说：“现在这众人要把我们四围所有的一概舔尽，就如牛舔尽田间的草一般。”那时西拨的儿子巴勒作摩押王。

摩押对米甸的长老说：“现在这群人要舔尽我们四围的一切，好像牛舔尽田间的草一样。”那时，西拨的儿子巴勒作摩押王。

摩押对米甸的长老说：“现在这群人要舔尽我们四围的一切，好像牛舔尽田间的草一样。”那时，西拨的儿子巴勒作摩押王。

对米甸的长老说：“这群人将吞掉我们周围的一切，如同牛吃光田间的草一样。”那时，西拨的儿子巴勒做摩押王。

摩押人对米甸的长老说：“现在这群人要吞并我们四周的一切，好像牛吞吃田间的草一样。”那时西拨的儿子巴勒，作摩押王；

對米甸的長老說：「現在這眾人要把我們四圍所有的一概餂盡，就如牛餂盡田間的草一般。」那時西撥的兒子巴勒作摩押王。

摩押對米甸的長老說：「現在這羣人要舔盡我們四圍的一切，好像牛舔盡田間的草一樣。」那時，西撥的兒子巴勒作摩押王。

摩押對米甸的長老說：「現在這羣人要舔盡我們四圍的一切，好像牛舔盡田間的草一樣。」那時，西撥的兒子巴勒作摩押王。

摩押人對米甸的長老說：“現在這群人要吞併我們四周的一切，好像牛吞吃田間的草一樣。”那時西撥的兒子巴勒，作摩押王；

摩押人對米甸的長老說：『現在這一集團要把我們四圍所有的一概餂盡、就像牛餂盡田野的青草一般。』那時西撥的兒子巴勒做摩押王；

告米甸長老曰、此眾將吞我四方、如牛嚙田野之草、時、西撥子巴勒為摩押王、

告米田長老曰、此族眾多、並吞四方、如牛嚙草、

摩押人謂米甸諸長老曰、今此眾必以我四圍所有、盡行吞食、如牛之囓盡田間草萊然、當是時、西撥子巴勒為摩押王、

The Moabites said to the elders of Midian,“ This horde is going to lick up everything around us, as an ox licks up the grass of the field.” So Balak son of Zippor, who was king of Moab at that time,

The Moabites spoke to the elders of Midian. They said,“ This huge mob is going to destroy everything around us. They’ll lick it up as an ox licks up all the grass in the fields.” Balak, the son of Zippor, was the king of Moab at that time.

And Moab said to the elders of Midian,“ This horde will now lick up all that is around us, as the ox licks up the grass of the field.” So Balak the son of Zippor, who was king of Moab at that time,

The king of Moab said to the elders of Midian,“ This mob will devour everything in sight, like an ox devours grass in the field!” So Balak, king of Moab,

So the Moabites said to the elders of Midian,“ This horde will devour everything around us like an ox eats up the green plants in the field.” Since Balak son of Zippor was Moab’s king at that time,

Moab said to the elders of Midian,“ Now this horde will eat up all that is around us, as the ox eats up the grass of the field!” And Balak the son of Zippor was king of Moab at that time.

So Moab said to the elders of Midian,“ Now this company will lick up everything around us, as an ox licks up the grass of the field.” And Balak the son of Zippor was king of the Moabites at that time.

And Moab said unto the elders of Midian, Now will this multitude lick up all that is round about us, as the ox licketh up the grass of the field. And Balak the son of Zippor was king of Moab at that time.

So the Moabites said to the elders of Midian,“ This horde will devour everything around us like an ox eats up the green plants in the field.” Since Balak son of Zippor was Moab’s king at that time,

And Moab said unto the elders of Midian, Now shall this company lick up all[ that are] round about us, as the ox licketh up the grass of the field. And Balak the son of Zippor[ was] king of the Moabites at that time.

So the Moabites said to the elders of Midian,“ Now this mass of people will lick up everything around us, as the bull devours the grass of the field. Now Balak son of Zippor was king of the Moabites at this time.

Moab said to the elders of Midian,“ Now this multitude will lick up all that is around us, as the ox licks up the grass of the field.” Balak the son of Zippor was king of Moab at that time.

被殺的米甸女子名叫哥斯比，她父親蘇珥是米甸人的一個族長。耶和華對摩西說：「你要攻打米甸人，擊殺他們。因為他們心存敵意，在毗珥陷害你們，他們的姊妹——米甸首領的女兒哥斯比誘惑你們，她在毗珥事件招來瘟疫之日被殺。」

包括以未、利金、蘇珥、戶珥和利巴五個王，還殺了比珥的兒子巴蘭。

我所見的尚未發生，我目睹的關乎將來。一顆星要從雅各家升起，一位君王要從以色列興起。他要打爛摩押的前額，擊碎舍特人的頭顱。

西撥的兒子摩押王巴勒及其人民得知以色列人殺敗了亞摩利人，

難道你比摩押王西撥的兒子巴勒更強嗎？他從未挑戰過以色列人，也未和以色列人交過戰。

在摩押境內的屋頂和街頭巷尾，哀聲處處可聞，因為我已把摩押打得粉碎，好像打碎沒人要的器皿。這是耶和華說的。

平原的各城邑和亞摩利王西宏的國土。西宏曾在希實本做王，摩西打敗了他和他的米甸首領以未、利金、蘇珥、戶珥和利巴。以色列人所殺的人中有比珥的兒子術士巴蘭。

摩押和米甸的長老們帶著占卜的禮金去見巴蘭，把巴勒的話轉告他。