明日、巴蘭夙興備驢、與摩押使臣同往、

巴兰早晨起来，备上驴，和摩押的使臣一同去了。

巴兰早晨起来，备了驴，就和摩押的官员一同去了。

巴兰早晨起来，备了驴，就和摩押的官员一同去了。

巴兰清早起来，备好驴，跟摩押的使臣去了。

巴兰早晨起来，备上驴，与摩押的领袖一同去了。

巴蘭早晨起來，備上驢，和摩押的使臣一同去了。

巴蘭早晨起來，備了驢，就和摩押的官員一同去了。

巴蘭早晨起來，備了驢，就和摩押的官員一同去了。

巴蘭清早起來，備好驢，跟摩押的使臣去了。

巴蘭早晨起來，備上驢，與摩押的領袖一同去了。

巴蘭早晨起來，備上驢，和摩押的首領一同去。

巴蘭夙興備驢、與摩押使臣偕往、

巴蘭夙興備驢、偕摩押使臣往。

Balaam got up in the morning, saddled his donkey and went with the Moabite officials.

Balaam got up in the morning. He put a saddle on his donkey. Then he went with the Moabite officials.

So Balaam rose in the morning and saddled his donkey and went with the princes of Moab.

So the next morning Balaam got up, saddled his donkey, and started off with the Moabite officials.

When he got up in the morning, Balaam saddled his donkey and went with the officials of Moab.

So Balaam arose in the morning, saddled his donkey, and went with the leaders of Moab.

So Balaam rose in the morning, saddled his donkey, and went with the princes of Moab.

And Balaam rose up in the morning, and saddled his ass, and went with the princes of Moab.

When he got up in the morning, Balaam saddled his donkey and went with the officials of Moab.

And Balaam rose up in the morning, and saddled his ass, and went with the princes of Moab.

So Balaam got up in the morning, saddled his donkey, and went with the princes of Moab.

Balaam rose up in the morning, and saddled his donkey, and went with the princes of Moab.

我子、勿與彼同行一道、禁止爾足、勿履其徑、彼足速行以作惡、疾趨以殺人流血、