于是耶和华打发火蛇进入人民中间；蛇咬他们，许多以色列人就死了。

于是耶和华使火蛇进入百姓中间，蛇就咬他们。以色列人中死了许多。

耶和华派火蛇进入百姓当中去咬他们，于是以色列中死了许多百姓。

耶和华派火蛇进入百姓当中去咬他们，于是以色列中死了许多百姓。

于是，耶和华派毒蛇进入以色列人中，咬死了许多人。

於是耶和華使火蛇進入百姓中間，蛇就咬他們。以色列人中死了許多。

耶和華派火蛇進入百姓當中去咬他們，於是以色列中死了許多百姓。

耶和華派火蛇進入百姓當中去咬他們，於是以色列中死了許多百姓。

於是，耶和華派毒蛇進入以色列人中，咬死了許多人。

於是耶和華打發火蛇進入人民中間；蛇咬他們，許多以色列人就死了。

於是永恆主打發火蛇進入人民中間，蛇咬了人民，以色列中就死了許多人。

耶和華遣火蛇、入民中嚙之、以色列族多死亡者、

耶和華遣毒蛇傷民、以色列族多死亡者。

主遣毒火蛇入民中傷民、以色列民死者甚眾、

Then the Lord sent venomous snakes among them; they bit the people and many Israelites died.

Then the Lord sent poisonous snakes among the Israelites. The snakes bit them. Many of the people died.

Then the Lord sent fiery serpents among the people, and they bit the people, so that many people of Israel died.

So the Lord sent poisonous snakes among the people, and many were bitten and died.

Then the LORD sent poisonous snakes among the people, and they bit them so that many Israelites died.

Then the Lord sent fiery serpents among the people and they bit the people, so that many people of Israel died.

So the Lord sent fiery serpents among the people, and they bit the people; and many of the people of Israel died.

And Jehovah sent fiery serpents among the people, and they bit the people; and much people of Israel died.

Then the Lord sent poisonous snakes among the people, and they bit them so that many Israelites died.

And the LORD sent fiery serpents among the people, and they bit the people; and much people of Israel died.

So the LORD sent poisonous snakes among the people, and they bit the people; many people of Israel died.

Yahweh sent venomous snakes among the people, and they bit the people. Many people of Israel died.

我们也不可试探主，像他们有些人那样，结果就被蛇咬死了。

他引导你走过那大而可畏的旷野，那里有火蛇，有蝎子，有干旱无水之地；他曾经为你使水从坚硬的磐石中流出来。

“看哪！我要打发毒蛇到你们中间，是没有法术能制伏的，它们必咬你们。”这是耶和华的宣告。

非利士全地啊！不要因为那击打你们的杖折断了就欢喜，因为从蛇的根必生出毒蛇来，它所生的，是会飞的蛇。

以下是论南地野兽的默示：他们把财富驮在驴驹的背上，把宝物驮在骆驼的峰上，经过艰难困苦之地，就是公狮、母狮、蝮蛇和会飞的火蛇出没的地方，到一个对他们毫无益处的民族那里去。

耶和华神对蛇说：“因为你作了这事，就必在所有的牲畜和田野的活物中受咒诅；你要用肚子行走，一生都吃泥土。我要使你和女人彼此为仇，你的后裔和女人的后裔，也彼此为仇，他要伤你的头，你要伤他的脚跟。”

如果他们躲在迦密山顶，就是在那里，我必搜寻他们，抓他们出来；如果他们要躲避我，藏在海底，就是在那里，我必命令蛇去咬他们；如果他们被仇敌掳去，就是在那里，我必命令刀剑杀死他们；我必定睛在他们身上，降祸不降福。”