詩人詠之曰、希實本、爾其詣之、西宏邑、願建築之、

所以那些作诗歌的说：“你们来到希实本；愿西宏的城被修造，被建立。

所以那些作诗歌的说：你们到希实本来吧；愿西宏的城被修造建立。

所以那些作诗歌的说：你们到希实本来吧；愿西宏的城被修造建立。

因此有人作诗说：“来希实本吧！重建西宏的城。

因此诗人说：“你们来到希实本！愿西宏的城被重建，愿西宏的城坚立。

所以那些作詩歌的說：你們來到希實本；願西宏的城被修造，被建立。

所以那些作詩歌的說：你們到希實本來吧；願西宏的城被修造建立。

所以那些作詩歌的說：你們到希實本來吧；願西宏的城被修造建立。

因此有人作詩說：「來希實本吧！重建西宏的城。

因此詩人說：“你們來到希實本！願西宏的城被重建，願西宏的城堅立。

因此誦歌謠的說：『你們來到希實本吧！讓它被建造吧！讓西宏的城重新被建立吧！

詩人詠之曰、希實本可復建、西宏邑可重新、

故作歌者云、爾來至希實本、西宏之邑、被建被造、

That is why the poets say:“ Come to Heshbon and let it be rebuilt; let Sihon’s city be restored.

That’s why the poets say,“ Come to Heshbon. Let it be built again. Let Sihon’s city be made as good as new.

Therefore the ballad singers say,“ Come to Heshbon, let it be built; let the city of Sihon be established.

Therefore, the ancient poets wrote this about him:“ Come to Heshbon and let it be rebuilt! Let the city of Sihon be restored.

Therefore the poets say: Come to Heshbon, let it be rebuilt; let the city of Sihon be restored.

For that reason those who use proverbs say,“ Come to Heshbon! Let it be built! So let the city of Sihon be established.

Therefore those who speak in proverbs say:“ Come to Heshbon, let it be built; Let the city of Sihon be repaired.

Wherefore they that speak in proverbs say, Come ye to Heshbon; Let the city of Sihon be built and established:

Therefore the poets say: Come to Heshbon, let it be rebuilt; let the city of Sihon be restored.

Wherefore they that speak in proverbs say, Come into Heshbon, let the city of Sihon be built and prepared:

That is why those who speak in proverbs say,“ Come to Heshbon, let it be built. Let the city of Sihon be established!

Therefore those who speak in proverbs say,“ Come to Heshbon. Let the city of Sihon be built and established;

斯眾豈不以譬詞諷之、以隱語嘲之曰、禍哉其人、聚斂非己之財、擔負典質之重、伊於胡底、

爾將對巴比倫王作歌曰、殘虐者奚絕乎、強暴者奚息乎、

耶和華戰紀曰、蘇法之哇哈伯及亞嫩谷、