以色列人奪取了這一切城市；以色列人也住在亞摩利人的一切城市、在希實本與希實本所有的廂鎮。

以色列人夺取这一切的城邑，也住亚摩利人的城邑，就是希实本与希实本的一切乡村。

以色列人夺取这里所有的城镇，就住在亚摩利人的城镇中，包括希实本和所属的一切乡镇。

以色列人夺取这里所有的城镇，就住在亚摩利人的城镇中，包括希实本和所属的一切乡镇。

以色列人攻占了亚摩利人的所有城邑，包括希实本及其周围的村庄，住在其中。

以色列人夺取了这一切城，也住在亚摩利人的各城，就是希实本，与属于希实本的一切村庄。

以色列人奪取這一切的城邑，也住亞摩利人的城邑，就是希實本與希實本的一切鄉村。

以色列人奪取這裏所有的城鎮，就住在亞摩利人的城鎮中，包括希實本和所屬的一切鄉鎮。

以色列人奪取這裏所有的城鎮，就住在亞摩利人的城鎮中，包括希實本和所屬的一切鄉鎮。

以色列人攻佔了亞摩利人的所有城邑，包括希實本及其周圍的村莊，住在其中。

以色列人奪取了這一切城，也住在亞摩利人的各城，就是希實本，與屬於希實本的一切村莊。

亞摩利人之邑希實本、及其鄉里、以色列族悉取之、居處其中、

亞摩哩人之邑希實本、及其四周之鄉里、以色列族悉取之、居處其中。

以色列人取亞摩利人諸邑、居於其中、即希實本與其一切鄉里、

Israel captured all the cities of the Amorites and occupied them, including Heshbon and all its surrounding settlements.

The Israelites captured all the cities of the Amorites. Then they settled down in them. They captured the city of Heshbon. They also captured all the settlements around it.

And Israel took all these cities, and Israel settled in all the cities of the Amorites, in Heshbon, and in all its villages.

So Israel captured all the towns of the Amorites and settled in them, including the city of Heshbon and its surrounding villages.

Israel took all the cities and lived in all these Amorite cities, including Heshbon and all its surrounding villages.

Israel took all these cities, and Israel lived in all the cities of the Amorites, in Heshbon and in all her villages.

So Israel took all these cities, and Israel dwelt in all the cities of the Amorites, in Heshbon and in all its villages.

And Israel took all these cities: and Israel dwelt in all the cities of the Amorites, in Heshbon, and in all the towns thereof.

Israel took all the cities and lived in all these Amorite cities, including Heshbon and all its villages.

And Israel took all these cities: and Israel dwelt in all the cities of the Amorites, in Heshbon, and in all the villages thereof.

So Israel took all these cities; and Israel settled in all the cities of the Amorites, in Heshbon, and in all its villages.

Israel took all these cities. Israel lived in all the cities of the Amorites, in Heshbon, and in all its villages.

於是摩西將亞摩利王西宏的國、和巴珊王噩的國、那地、和屬那地的城市、在境界裏、連四圍之地的城市、都給了他們，就是給了迦得子孫、如便子孫、和約瑟子孫瑪拿西半個族派。迦得子孫就修建了底本、亞他錄、亞羅珥、亞他錄朔反、雅謝、約比哈、伯寧拉、伯哈蘭、這些堡壘城和羊壘圈。如便子孫修建了希實本、以利亞利、基列亭、尼波、巴力免（以上的兩個名字有改了的）、西比瑪，又給他們所修建的城市另起了別名。瑪拿西的兒子瑪吉、他的子孫往基列去，攻取了那地，把在那裏的亞摩利人趕出。摩西把基列給了瑪拿西的兒子瑪吉，瑪吉就住在那裏。瑪拿西的子孫睚珥去攻取亞摩利人的帳篷村，就把這些村子叫做哈倭特睚珥。挪巴去攻取基納和基納的眾廂鎮，就用自己的名字給叫做挪巴。

摩押不再被稱讚了；有人在希實本設計謀害她，說：「來，我們將她剪除，使她不再成國！」瑪得緬哪，你也要默默無聲！刀劍必追趕你。

因為希實本的田園疲弊，西比瑪的葡萄樹衰殘；其枝藤曾擊倒了列國的君主，達到雅謝，蔓延到曠野；它生出的枝條曾四散伸展，越過鹽海。因此我要為西比瑪的葡萄樹而哀哭，用雅謝人的哀哭來哭。希實本、以利亞利啊，我要用眼淚浸透你；因為你收取果子收割莊稼時，有戰爭的高喊聲降臨了。

『我必恢復她們的故業，所多瑪和她女兒們的故業，撒瑪利亞和她女兒們的故業；我必恢復她們中間你的故業，

『逃跑的人精疲力盡，站在希實本的蔭庇下；有火從希實本發出，有火燄出於西宏的家，燒燬了摩押的鬢邊，和鬨嚷之人的頭頂。

先前何利人也住在西珥，但以掃的子孫將他們趕出，將他們從自己面前除滅掉，便接替他們住在那裏，就如以色列人在永恆主賜給他們為業之地所行的一樣。）

希實本和以利亞利哀呼，其聲音聽到雅雜；因此摩押人的腰顫震；其心神為之而戰兢。

你大姐是撒瑪利亞，她和她女兒們住在你北邊；你小妹是所多瑪，她和她女兒們住在你南邊。

也是我將你們從埃及地領上來的；我領了你們在曠野四十年，使你們得了亞摩利人之地以為業。

這樣，以色列人就住在亞摩利人之地了。

你的脖子如象牙臺；你的眼是希實本境內的池子，在巴特拉併門旁；你的鼻子彷彿利巴嫩的譙樓朝望着大馬色。

看哪，你妹妹所多瑪的罪孽是這樣：她和她的女兒們都狂妄傲慢，食物喫得太飽，大享安逸自得，並沒有扶助困苦貧窮人的手。

『希實本和以利亞利哀呼，達到雅雜；他們發出聲音，從瑣珥達到何羅念、第三伊基拉；因為寧林的水也必淒涼乾涸。