人要在他眼前燒這母牛，牛的皮和肉、和血、連糞、都要燒。

人要在他眼前把这母牛焚烧；牛的皮、肉、血、粪都要焚烧。

人要在他眼前焚烧这母牛，牛的皮、肉、血和粪都要焚烧。

人要在他眼前焚烧这母牛，牛的皮、肉、血和粪都要焚烧。

然后，要当着他的面焚烧红母牛，牛的皮、肉、血和粪都要烧掉。

然后，在他面前把牛焚烧，牛的皮、肉、血和粪，都要焚烧。

人要在他眼前把這母牛焚燒；牛的皮、肉、血、糞都要焚燒。

人要在他眼前焚燒這母牛，牛的皮、肉、血和糞都要焚燒。

人要在他眼前焚燒這母牛，牛的皮、肉、血和糞都要焚燒。

然後，要當著他的面焚燒紅母牛，牛的皮、肉、血和糞都要燒掉。

然後，在他面前把牛焚燒，牛的皮、肉、血和糞，都要焚燒。

焚犢於祭司前、皮肉血矢、悉焚之、

犢及肉、皮、遺矢、與血、爇之以火、祭司目擊、

以牛之皮、肉、血、糞、焚於祭司目前、

While he watches, the heifer is to be burned— its hide, flesh, blood and intestines.

While he watches, the young cow must be burned. Its hide, meat, blood and guts must be burned.

And the heifer shall be burned in his sight. Its skin, its flesh, and its blood, with its dung, shall be burned.

As Eleazar watches, the heifer must be burned— its hide, meat, blood, and dung.

The cow is to be burned in his sight. Its hide, flesh, and blood, are to be burned along with its waste.

Then the heifer shall be burned in his sight; its hide, its flesh, and its blood, with its refuse, shall be burned.

Then the heifer shall be burned in his sight: its hide, its flesh, its blood, and its offal shall be burned.

And one shall burn the heifer in his sight; her skin, and her flesh, and her blood, with her dung, shall he burn:

The cow must be burned in his sight. Its hide, flesh, and blood, are to be burned along with its dung.

And[ one] shall burn the heifer in his sight; her skin, and her flesh, and her blood, with her dung, shall he burn:

Then the heifer must be burned in his sight– its skin, its flesh, its blood, and its offal is to be burned.

One shall burn the heifer in his sight; her skin, and her meat, and her blood, with her dung, shall he burn.

至於公牛的肉、皮、和糞、你卻要在營外用火去燒：這是解罪祭。

至於公牛的皮和所有的肉、連頭帶腿、以及臟腑和糞：就是整隻公牛，卻要搬出營外、潔淨的地方、倒灰的所在、在柴上用火燒牠：總要在倒灰的地方燒。

我如同水被倒出；我的骨頭都脫了節；我的心變像了蠟，竟熔化於臟腑中；

他要把公牛搬出營外去燒，像燒頭一隻公牛一樣：這是大眾的解罪祭。

永恆主雖定意用憂患將他壓傷，但他將本身獻為賠罪祭時，他卻要看到他的後裔，並且延年益壽，而永恆主定的旨意也必在他手中順利地實現，