“摸了任何人死尸的，必不洁净七天。

“摸了人死尸的，就必七天不洁净。

“摸了任何人死尸的，必不洁净七天。

“碰过尸体的人，七天不洁净。

“摸了任何人类尸体的，必不洁净七天。

「摸了人死屍的，就必七天不潔淨。

「摸了任何人死屍的，必不潔淨七天。

「摸了任何人死屍的，必不潔淨七天。

「碰過屍體的人，七天不潔淨。

“摸了任何人類屍體的，必不潔淨七天。

『那觸着死人、觸着任何人類屍體的、就不潔淨七天。

凡捫人尸、必蒙不潔、歷至七日、

凡捫人之尸必蒙不潔、迨七日乃免。

凡捫人屍者、必不潔七日、

“ Whoever touches a human corpse will be unclean for seven days.

“ Anyone who touches a dead person’s body will be‘ unclean’ for seven days.

“ Whoever touches the dead body of any person shall be unclean seven days.

“ All those who touch a dead human body will be ceremonially unclean for seven days.

“ The person who touches any human corpse will be unclean for seven days.

‘ The one who touches the dead body of any person will also be unclean for seven days.

‘ He who touches the dead body of anyone shall be unclean seven days.

He that toucheth the dead body of any man shall be unclean seven days:

“ The person who touches any human corpse will be unclean for seven days.

He that toucheth the dead body of any man shall be unclean seven days.

“‘ Whoever touches the corpse of any person will be ceremonially unclean seven days.

“ He who touches the dead body of any man shall be unclean seven days.

你们和你们所掳来的人，要住在营外七天；凡杀了人的，和一切摸了尸体的，要在第三日和第七日洁净自己。

“你要吩咐以色列人，把一切患麻风的、患漏症的和因尸体而不洁净的，都送到营外去。

耶和华对摩西说：“你要告诉亚伦子孙作祭司的，对他们说：祭司不可为自己百姓中的死人玷污自己，

“你要吩咐以色列人说：你们和你们后代中，若有人因尸体成了不洁净，或出外远行，仍然要向耶和华守逾越节，

任何人在田野里摸了被刀杀的，或自然死的，或人的骨头，或坟墓，就必不洁净七天。

不可挨近任何死尸，即使为了父母也不可玷污自己。

有几个人因尸体成了不洁净，不能在那日守逾越节。当天他们到摩西、亚伦面前。

从前，你们因着自己的过犯罪恶而死了。

所以主说：“你们务要从他们中间出来，跟他们分别；不要沾不洁净的东西，我就收纳你们。

他们如盲人在街上徘徊，又被血玷污，以致人不敢摸他们的衣服。

为此，正如罪是从一人进入世界，死又从罪而来，于是死就临到所有的人，因为人人都犯了罪。

哈该又说：“若有人因摸尸体染了不洁净，然后接触任何东西，这东西就变为不洁净吗？”祭司回答说：“必不洁净。”

何况基督的血，他藉着永远的灵把自己无瑕疵地献给上帝，更能洗净我们的良心，除去致死的行为，好事奉那位永生的上帝。

这些群聚动物对你们都是不洁净的。在它们死后，凡摸了它们尸体的，必不洁净到晚上。