摩西聞之、俯伏在地、

摩西听见这话就俯伏在地，

摩西听见就脸伏于地，

摩西听见就脸伏于地，

摩西听了这话，就俯伏在地，

摩西听见了，就脸伏于地，

摩西聽見這話就俯伏在地，

摩西聽見就臉伏於地，

摩西聽見就臉伏於地，

摩西聽了這話，就俯伏在地，

摩西聽見了，就臉伏於地，

摩西聽見，就臉伏於地，

摩西聞而俯伏、

摩西聽之、俯伏於地、

When Moses heard this, he fell facedown.

When Moses heard what they said, he fell with his face to the ground.

When Moses heard it, he fell on his face,

When Moses heard what they were saying, he fell face down on the ground.

When Moses heard this, he fell facedown.

When Moses heard this, he fell on his face;

So when Moses heard it, he fell on his face;

And when Moses heard it, he fell upon his face:

When Moses heard this, he fell facedown.

And when Moses heard[ it], he fell upon his face:

When Moses heard it he fell down with his face to the ground.

When Moses heard it, he fell on his face.

摩西亞倫俯伏於以色列會眾前、

摩西亞倫避會眾、至會幕門、俯伏於地、主之榮光顯現其前、

約書亞裂衣、與以色列長老、首蒙塵埃、在主之匱前俯伏於地、至於昏暮、

爾曹離此會眾、我將頃刻間滅之、二人俯伏於地、