使你們記得我的一切命令、而遵行，又使你們成聖別、歸於你們的上帝。

使你们记念遵行我一切的命令，成为圣洁，归与你们的神。

这样，你们就必记得并遵行我一切的命令，成为圣，归你们的上帝。

这样，你们就必记得并遵行我一切的命令，成为圣，归你们的神。

这样，你们就会记得遵守我的一切命令，做你们上帝的圣洁之民。

好使你们记得，并且遵行我的一切命令，又使你们成为圣洁，归给你们的神。

使你們記念遵行我一切的命令，成為聖潔，歸與你們的神。

這樣，你們就必記得並遵行我一切的命令，成為聖，歸你們的上帝。

這樣，你們就必記得並遵行我一切的命令，成為聖，歸你們的神。

這樣，你們就會記得遵守我的一切命令，做你們上帝的聖潔之民。

好使你們記得，並且遵行我的一切命令，又使你們成為聖潔，歸給你們的神。

宜憶我誡、而為聖於上帝、

不致迷於心目、狥欲如故。宜憶我誡、可得成聖、以事奉我。

爾憶我之諸命、遵之而行、可在爾天主前成為聖、

Then you will remember to obey all my commands and will be consecrated to your God.

You will remember to obey all my commands. And you will be set apart for your God.

So you shall remember and do all my commandments, and be holy to your God.

The tassels will help you remember that you must obey all my commands and be holy to your God.

This way you will remember and obey all my commands and be holy to your God.

so that you will remember and do all My commandments and be holy to your God.

and that you may remember and do all My commandments, and be holy for your God.

that ye may remember and do all my commandments, and be holy unto your God.

This way you will remember and obey all My commands and be holy to your God.

That ye may remember, and do all my commandments, and be holy unto your God.

Thus you will remember and obey all my commandments and be holy to your God.

so that you may remember and do all my commandments, and be holy to your God.

所以弟兄們，我憑着上帝的憐憫勸你們、將你們的身體獻上做祭物，是活的，是聖別的，是上帝所喜歡的，是你們心神的事奉。

上帝並不是召我們去沾染污穢，乃是召我們於聖化的。

因為我永恆主是你們的上帝；你們要潔淨自己為聖，而成聖別，因為我是聖的；你們總不可因爬在地上的任何滋生動物而使自己不潔淨。因為我永恆主是領你們從埃及地上來、要做你們的上帝的；所以你們要成聖別，因為我是聖別。』

寫信給在歌羅西的聖徒、在基督裏忠信的弟兄。願你們由上帝我們的父、蒙恩平安。

卻要按召你們者的聖潔樣子、在一切起居為人上也成了聖潔；因為經上記着說：『你們要聖潔，因為我是聖潔』。

就是他於世界創立之前，在基督裏揀選了我們，使我們在他面前、滿有愛心、分別為聖、毫無瑕疵。

『你要告訴以色列人全會眾說：你們要成聖別，因為我永恆主你們的上帝是聖的。