以色列人在曠野時遇見一個人在安息日撿柴。

以色列人在旷野的时候，遇见一个人在安息日捡柴。

以色列人还在旷野的时候，发现有一个人在安息日捡柴。

以色列人还在旷野的时候，发现有一个人在安息日捡柴。

以色列人在旷野的时候，发现有人在安息日捡柴，

以色列人在旷野的时候，有一个人在安息日捡柴。

以色列人在曠野的時候，遇見一個人在安息日撿柴。

以色列人還在曠野的時候，發現有一個人在安息日撿柴。

以色列人還在曠野的時候，發現有一個人在安息日撿柴。

以色列人在曠野的時候，發現有人在安息日撿柴，

以色列人在曠野的時候，有一個人在安息日撿柴。

以色列族居野時、遇人於安息日採薪、

以色列族居野時遇人於安息日採薪、

以色列人居曠野時、遇一人於安息日採薪、

While the Israelites were in the wilderness, a man was found gathering wood on the Sabbath day.

The Israelites were in the desert. One Sabbath day, people saw a man gathering wood.

While the people of Israel were in the wilderness, they found a man gathering sticks on the Sabbath day.

One day while the people of Israel were in the wilderness, they discovered a man gathering wood on the Sabbath day.

While the Israelites were in the wilderness, they found a man gathering wood on the Sabbath day.

Now while the sons of Israel were in the wilderness, they found a man gathering wood on the Sabbath day.

Now while the children of Israel were in the wilderness, they found a man gathering sticks on the Sabbath day.

And while the children of Israel were in the wilderness, they found a man gathering sticks upon the sabbath day.

While the Israelites were in the wilderness, they found a man gathering wood on the Sabbath day.

And while the children of Israel were in the wilderness, they found a man that gathered sticks upon the sabbath day.

When the Israelites were in the wilderness they found a man gathering wood on the Sabbath day.

While the children of Israel were in the wilderness, they found a man gathering sticks on the Sabbath day.

六日要作工，但第七日你們卻要守為聖日，做歸永恆主完全歇工的安息日；凡在這日作工的、必須被處死。當安息日、在你們的一切住所、你們都不可生火。』

第七天民間有人出去撿，真地找不着。永恆主對摩西說：『你們不肯守我的誡命和律法、要到幾時呢？

你們要守安息日，因為這是給予你們的聖日；凡瀆犯這日的、必須被處死；凡在這日作工的、那人必須從他的族人中被剪除。六日要作工，但第七日卻是完全歇工的安息日，歸永恆主為聖的；凡在安息之日作工的、必須被處死。

『要記得安息日，分別為聖。六日要勞碌，作你一切的工。但第七日是屬永恆主你的上帝的安息日；這一日、你跟你兒子和女兒、你奴僕和使女、你的牲口、以及你城內的寄居者，一切的工都不可作。

摩西對他們說：『永恆主是這樣說的：「明天是完全歇息的日子，是向永恆主守的聖安息；你們要烤的就烤，要煮的就煮：凡所餘剩的要給自己存放着，留到早晨。」』