他們上去窺探那地，從尋的曠野到利合，直到哈馬口。

他们上去窥探那地，从寻的旷野到利合，直到哈马口。

他们上去窥探那地，从寻的旷野到利合，直到哈马口。

他们上去窥探那地，从寻的旷野到利合，直到哈马口。

于是，他们从荀旷野一直打探到哈马口附近的利合。

他们上去窥探了那地，从寻的旷野到利合，直到哈玛关口。

他們上去窺探那地，從尋的曠野到利合，直到哈馬口。

他們上去窺探那地，從尋的曠野到利合，直到哈馬口。

於是，他們從荀曠野一直打探到哈馬口附近的利合。

他們上去窺探了那地，從尋的曠野到利合，直到哈瑪關口。

他們上去、窺探了那地，從尋的曠野到利合，向着哈馬口那方向。

其人遂往窺地、自尋野至利合、及哈馬之道、

其人遂往窺地、自汛野至哩哈、近哈馬之道。

其人遂往窺地、自汛野至利合、近哈瑪之道、

So they went up and explored the land from the Desert of Zin as far as Rehob, toward Lebo Hamath.

So the men went up and checked out the land. They went from the Desert of Zin as far as Rehob. It was in the direction of Lebo Hamath.

So they went up and spied out the land from the wilderness of Zin to Rehob, near Lebo-hamath.

So they went up and explored the land from the wilderness of Zin as far as Rehob, near Lebo hamath.

So they went up and scouted out the land from the Wilderness of Zin as far as Rehob near the entrance to Hamath.

So they went up and spied out the land from the wilderness of Zin as far as Rehob, at Lebo hamath.

So they went up and spied out the land from the Wilderness of Zin as far as Rehob, near the entrance of Hamath.

So they went up, and spied out the land from the wilderness of Zin unto Rehob, to the entrance of Hamath.

So they went up and scouted out the land from the Wilderness of Zin as far as Rehob near the entrance to Hamath.

So they went up, and searched the land from the wilderness of Zin unto Rehob, as men come to Hamath.

So they went up and investigated the land from the wilderness of Zin to Rehob, at the entrance of Hamath.

So they went up, and spied out the land from the wilderness of Zin to Rehob, to the entrance of Hamath.

從以旬‧迦別起行，安營在尋的曠野，就是加低斯。

正月間，以色列全會眾到了尋的曠野，就住在加低斯。米利暗死在那裏，就葬在那裏。

猶大支派按着宗族拈鬮所得之地是在儘南邊，到以東的交界，向南直到尋的曠野。

因為你們在尋的曠野，當會眾爭鬧的時候，違背了我的命，沒有在湧水之地、會眾眼前尊我為聖。」（這水就是尋的曠野加低斯米利巴水。）

你們要過到甲尼察看，從那裏往大城哈馬去，又下到非利士人的迦特，看那些國比你們的國還強嗎？境界比你們的境界還寬嗎？

哈馬王陀以聽見大衛殺敗哈大底謝的全軍，

南角要從尋的曠野，貼着以東的邊界；南界要從鹽海東頭起，繞到亞克拉濱坡的南邊，接連到尋，直通到加低斯‧巴尼亞的南邊，又通到哈薩‧亞達，接連到押們，

還有迦巴勒人之地，並向日出的全黎巴嫩，就是從黑門山根的巴力‧迦得，直到哈馬口。

因為你們在尋的曠野，加低斯的米利巴水，在以色列人中沒有尊我為聖，得罪了我。