民自彼啟行、至哈洗錄、遂居於哈洗錄焉、

百姓从基博罗哈他瓦走到哈洗录，就住在哈洗录。

百姓从基博罗‧哈他瓦起程，到哈洗录，就住在哈洗录。

百姓从基博罗‧哈他瓦起程，到哈洗录，就住在哈洗录。

民众从基博罗·哈他瓦前往哈洗录，在哈洗录住了下来。

人民从基博罗．哈他瓦起行，到哈洗录去，就住在哈洗录。

百姓從基博羅‧哈他瓦走到哈洗錄，就住在哈洗錄。

百姓從基博羅‧哈他瓦起程，到哈洗錄，就住在哈洗錄。

百姓從基博羅‧哈他瓦起程，到哈洗錄，就住在哈洗錄。

民眾從基博羅·哈他瓦前往哈洗錄，在哈洗錄住了下來。

人民從基博羅．哈他瓦起行，到哈洗錄去，就住在哈洗錄。

從基博羅哈他瓦，人民往前行到哈洗錄，就住在哈洗錄。

民自基博羅哈他瓦啟行、至哈洗錄居焉、

民自乞律夏大法遄征、至哈洗錄居焉。

From Kibroth Hattaavah the people traveled to Hazeroth and stayed there.

From Kibroth Hattaavah the people traveled to Hazeroth. And they stayed there.

From Kibroth-hattaavah the people journeyed to Hazeroth, and they remained at Hazeroth.

From Kibroth hattaavah the Israelites traveled to Hazeroth, where they stayed for some time.

From Kibroth-hattaavah the people moved on to Hazeroth and remained there.

From Kibroth hattaavah the people set out for Hazeroth, and they remained at Hazeroth.

From Kibroth Hattaavah the people moved to Hazeroth, and camped at Hazeroth.

From Kibroth- hattaavah the people journeyed unto Hazeroth; and they abode at Hazeroth.

From Kibroth-hattaavah the people moved on to Hazeroth and remained there.

[ And] the people journeyed from Kibrothhattaavah unto Hazeroth; and abode at Hazeroth.

The people traveled from Kibroth Hattaavah to Hazeroth, and they stayed at Hazeroth.

From Kibroth Hattaavah the people traveled to Hazeroth; and they stayed at Hazeroth.

自基博羅特哈他瓦啟行、列營於哈西錄、

厥後民離哈洗錄、列營於巴蘭野、

此記摩西在約但東之曠野、在疎弗相對之亞拉巴、亞拉巴或作平原下同在巴蘭陀弗拉班哈洗錄底撒哈間、所宣於以色列眾之言、