若二角並吹之時、則全會必集就爾於會幕門前、

吹这号的时候，全会众要到你那里，聚集在会幕门口。

吹号的时候，全会众要到你那里，聚集在会幕的门口。

吹号的时候，全会众要到你那里，聚集在会幕的门口。

吹响两支号时，全体会众要聚集到你那里，即会幕门口。

吹号的时候，全体会众都要到你那里，聚集在会幕的门口。

吹這號的時候，全會眾要到你那裏，聚集在會幕門口。

吹號的時候，全會眾要到你那裏，聚集在會幕的門口。

吹號的時候，全會眾要到你那裏，聚集在會幕的門口。

吹響兩支號時，全體會眾要聚集到你那裡，即會幕門口。

吹號的時候，全體會眾都要到你那裡，聚集在會幕的門口。

他們吹兩枝的時候，全會眾都要聚集到你這裏、在會棚的出入處。

吹二角時、會眾宜集、就爾於會幕前、

吹二角時、會眾宜集、見爾於會幕前。

When both are sounded, the whole community is to assemble before you at the entrance to the tent of meeting.

When both trumpets are blown, the whole community must gather in front of you. They must come to the entrance to the tent of meeting.

And when both are blown, all the congregation shall gather themselves to you at the entrance of the tent of meeting.

When both trumpets are blown, everyone must gather before you at the entrance of the Tabernacle.

When both are sounded in long blasts, the entire community is to gather before you at the entrance to the tent of meeting.

Now when both are blown, all the congregation shall meet you at the entrance of the tent of meeting.

When they blow both of them, all the congregation shall gather before you at the door of the tabernacle of meeting.

And when they shall blow them, all the congregation shall gather themselves unto thee at the door of the tent of meeting.

When both are sounded in long blasts, the entire community is to gather before you at the entrance to the tent of meeting.

And when they shall blow with them, all the assembly shall assemble themselves to thee at the door of the tabernacle of the congregation.

When they blow them both, all the community must come to you to the entrance of the tent of meeting.

When they blow them, all the congregation shall gather themselves to you at the door of the Tent of Meeting.

爾曹播告於猶大、宣示於耶路撒冷曰、當吹角於斯地、高聲而呼曰、爾曹聚集、爾我當入鞏固之城、

當吹角在郇、定禁食之日、宣告大會、合會民眾、使會眾自潔、招集老者、聚集孩童、及哺乳之嬰兒、使新娶者出其屋、使新婦出其內室、