以色列人就這樣行了，耶和華怎樣吩咐摩西，他們就怎樣行。

以色列人就这样行。凡耶和华所吩咐摩西的，他们就照样行了。

以色列人就这样做了。凡耶和华所吩咐摩西的，他们都照样做了。

以色列人就这样做了。凡耶和华所吩咐摩西的，他们都照样做了。

以色列人就按耶和华对摩西的吩咐行了。

以色列人就这样行了，耶和华怎样吩咐摩西，他们就怎样行。

以色列人就這樣行。凡耶和華所吩咐摩西的，他們就照樣行了。

以色列人就這樣做了。凡耶和華所吩咐摩西的，他們都照樣做了。

以色列人就這樣做了。凡耶和華所吩咐摩西的，他們都照樣做了。

以色列人就按耶和華對摩西的吩咐行了。

於是以色列人就這樣行：凡永恆主怎樣吩咐摩西的、他們就怎樣行。

以色列族、遵耶和華所諭摩西之命而行、

以色列族遵耶和華所諭摩西之命而行。

於是以色列人遵主凡命摩西者而行、

The Israelites did all this just as the Lord commanded Moses.

The Israelites did everything just as the Lord had commanded Moses.

Thus did the people of Israel; they did according to all that the Lord commanded Moses.

So the Israelites did everything just as the Lord had commanded Moses.

The Israelites did everything just as the LORD had commanded Moses.

And the sons of Israel did so; in accordance with all that the Lord had commanded Moses, so they did.

Thus the children of Israel did; according to all that the Lord commanded Moses, so they did.

Thus did the children of Israel; according to all that Jehovah commanded Moses, so did they.

The Israelites did everything just as the Lord had commanded Moses.

And the children of Israel did according to all that the LORD commanded Moses, so did they.

The Israelites did according to all that the LORD commanded Moses– that is what they did.

Thus the children of Israel did. According to all that Yahweh commanded Moses, so they did.

撒母耳說：“耶和華喜悅燔祭和平安祭，豈像喜悅人聽從耶和華的話呢？聽從勝過獻祭，聽命勝過公羊的脂油。

摩西查看了一切工作，見他們所作的，完全是耶和華吩咐的，就給他們祝福。

於是，帳幕，就是會幕的一切工程都完成了；凡是耶和華吩咐摩西的，以色列人都照著作了；這樣，他們就作完了會幕的一切工程。

摩西就這樣作了；凡是耶和華吩咐他的，他都作了。

每逢他們走進會幕，或是走近祭壇的時候，就要先洗濯；是照著耶和華吩咐摩西的。

你們在他面前要謹慎，要聽他的話，不可違背他；不然，他必不赦免你們的過犯，因為他是奉我的名來的。如果你實在聽他的話，遵行我吩咐的一切，我就要作你仇敵的仇敵，作你敵人的敵人。

我吩咐你們的一切，都要教導他們遵守。這樣，我就常常與你們同在，直到這世代的終結。”

“我吩咐你們的一切話，你們都要謹守遵行，不可加添，也不可減少。”（本節在《馬索拉文本》為13:1）

以色列人就照著耶和華吩咐摩西的一切行了，他們隨著自己的旗號安營，各人按著自己的宗族和父家起行。