其城廣大、居民稀少、宅第尚未建造、

城是广大，其中的民却稀少，房屋还没有建造。

城又宽又大，城中的百姓却稀少，房屋也还没有建造。

城又宽又大，城中的百姓却稀少，房屋也还没有建造。

这城很大，但人口稀少，房屋尚未重建。

城既宽阔又广大，但城中的居民稀少；房屋还没有建造起来。

城是廣大，其中的民卻稀少，房屋還沒有建造。

城又寬又大，城中的百姓卻稀少，房屋也還沒有建造。

城又寬又大，城中的百姓卻稀少，房屋也還沒有建造。

這城很大，但人口稀少，房屋尚未重建。

城既寬闊又廣大，但城中的居民稀少；房屋還沒有建造起來。

城又兩面寬闊又大，但其中的人民卻稀少；人的家宅還沒有建立起來。

其城廣大、居民鮮少、第宅未建、

其城廣大、居民鮮少、宅第零落。

Now the city was large and spacious, but there were few people in it, and the houses had not yet been rebuilt.

Jerusalem was large. It had a lot of room. But only a few people lived there. The houses hadn’t been rebuilt yet.

The city was wide and large, but the people within it were few, and no houses had been rebuilt.

At that time the city was large and spacious, but the population was small, and none of the houses had been rebuilt.

The city was large and spacious, but there were few people in it, and no houses had been built yet.

Now the city was large and spacious, but the people in it were few and the houses were not built.

Now the city was large and spacious, but the people in it were few, and the houses were not rebuilt.

Now the city was wide and large; but the people were few therein, and the houses were not builded.

The city was large and spacious, but there were few people in it, and no houses had been built yet.

Now the city[ was] large and great: but the people[ were] few therein, and the houses[ were] not builded.

Now the city was spread out and large, and there were not a lot of people in it. At that time houses had not been rebuilt.

Now the city was wide and large; but the people were few therein, and the houses were not built.

爾當先求天主國與其義、則此諸物、必加於爾也、

由爾所出者、必復建久已荒蕪之所、復築累代傾圮之基、爾必稱為彌補罅隙者、修理道途者、使民得居境內、

今此殿荒蕪、爾曹反居室、以板附墻者、於斯時豈可乎、今萬有之主如是云、當察爾所為、當察爾所為或作於爾所作之事當留心察之下同爾播多穫少、食不得飽、飲不止渴、衣不得暖、工得其值、盛於漏破之囊中、