You are my God. Please remember me and help me. Keep in mind everything I’ve done for these people.

我的神啊，求你记念我为这百姓所行的一切事，施恩与我。

我的上帝啊，求你记念我为这百姓所做的一切，施恩于我。

我的神啊，求你记念我为这百姓所做的一切，施恩于我。

我的上帝啊，求你记念我为这些民众所做的一切，施恩于我。

“我的神啊，求你记念我，记念我为这人民所作的一切事，施恩给我。”

我的神啊，求你記念我為這百姓所行的一切事，施恩與我。

我的上帝啊，求你記念我為這百姓所做的一切，施恩於我。

我的神啊，求你記念我為這百姓所做的一切，施恩於我。

我的上帝啊，求你記念我為這些民眾所做的一切，施恩於我。

“我的神啊，求你記念我，記念我為這人民所作的一切事，施恩給我。”

我的上帝啊，求你記得我，記得我為這人民所行的一切事，而賜福與我。

我上帝歟、我為斯民所施行者、求爾垂念、而施恩焉、

我既愛民若此、願上帝垂顧焉。

求我天主垂念、我如何待斯民、以恩施於我、

Remember me with favor, my God, for all I have done for these people.

Remember for my good, O my God, all that I have done for this people.

Remember, O my God, all that I have done for these people, and bless me for it.

Remember me favorably, my God, for all that I have done for this people.

Remember me, my God, for good, in return for all that I have done for this people.

Remember me, my God, for good, according to all that I have done for this people.

Remember unto me, O my God, for good, all that I have done for this people.

Remember me favorably, my God, for all that I have done for this people.

Think upon me, my God, for good,[ according] to all that I have done for this people.

Please remember me for good, O my God, for all that I have done for this people.

Remember me, my God, for good, all that I have done for this people.

I also made plans for gifts of wood to be brought at certain appointed times. And I made plans for the first share of the crops to be brought. You are my God. Please remember me with kindness.

You are my God. Remember me because of what I’ve done. I’ve worked faithfully for your temple and its services. So please don’t forget the good things I’ve done.

I commanded the Levites to make themselves pure. Then I told them to go and guard the gates. I wanted the Sabbath day to be kept holy. You are my God. Remember me because of the good things I’ve done. Be kind to me according to your great love.

Lord, remember me when you bless your people. Help me when you save them.

Suppose someone gives even a cup of cold water to a little one who follows me. What I’m about to tell you is true. That person will certainly be rewarded.”

“ Then the King will speak to those on his right. He will say,‘ My Father has blessed you. Come and take what is yours. It is the kingdom prepared for you since the world was created.I was hungry. And you gave me something to eat. I was thirsty. And you gave me something to drink. I was a stranger. And you invited me in.I needed clothes. And you gave them to me. I was sick. And you took care of me. I was in prison. And you came to visit me.’“ Then the people who have done what is right will answer him.‘ Lord,’ they will ask,‘ when did we see you hungry and feed you? When did we see you thirsty and give you something to drink?When did we see you as a stranger and invite you in? When did we see you needing clothes and give them to you?When did we see you sick or in prison and go to visit you?’“ The King will reply,‘ What I’m about to tell you is true. Anything you did for one of the least important of these brothers and sisters of mine, you did for me.’

I know the plans I have for you,” announces the Lord.“ I want you to enjoy success. I do not plan to harm you. I will give you hope for the years to come.

What I’m about to tell you is true. Suppose someone gives you a cup of water in my name because you belong to the Messiah. That person will certainly not go without a reward.

He knows that I am without blame. He knows I’ve kept myself from sinning.The Lord has rewarded me for doing what is right. He has rewarded me because I haven’t done anything wrong.Lord, to those who are faithful you show that you are faithful. To those who are without blame you show that you are without blame.

But I am poor and needy. May the Lord be concerned about me. You are the God who helps me and saves me. You are my God, so don’t wait any longer.

Lord, remember your great mercy and love. You have shown them to your people for a long time.Don’t remember the sins I committed when I was young. Don’t remember how often I refused to obey you. Remember me because you love me. Lord, you are good.

But when everything is going well with you, remember me. Do me a favor. Speak to Pharaoh about me. Get me out of this prison.