in what place soever ye hear the sound of the trumpet, resort ye thither unto us; our God will fight for us.

你们听见角声在哪里，就聚集到我们那里去。我们的神必为我们争战。”

你们一听见角声在哪里，就聚集到我们那里去。我们的上帝必为我们争战。”

你们一听见角声在哪里，就聚集到我们那里去。我们的神必为我们争战。”

因此你们一听见号角声，就要聚到我那里。我们的上帝必为我们争战！”

所以你们无论在什么地方，一听见号角声，就要集合到我们那里来。我们的神必为我们争战。”

你們聽見角聲在哪裏，就聚集到我們那裏去。我們的神必為我們爭戰。」

你們一聽見角聲在哪裏，就聚集到我們那裏去。我們的上帝必為我們爭戰。」

你們一聽見角聲在哪裏，就聚集到我們那裏去。我們的神必為我們爭戰。」

因此你們一聽見號角聲，就要聚到我那裡。我們的上帝必為我們爭戰！」

所以你們無論在甚麼地方，一聽見號角聲，就要集合到我們那裡來。我們的神必為我們爭戰。”

你們聽見號角聲在甚麼地方，就要集合到那裏去找我們：我們的上帝一定會為我們爭戰。』

不論何處、聞角之聲、則當咸集我所、我之上帝、必為我戰、

不論何處、聞角之聲、則當咸集、願上帝助我戰鬥。

爾無論在何處、聞角聲則當咸集、來至我所、我天主必為我而戰、

Wherever you hear the sound of the trumpet, join us there. Our God will fight for us!”

When you hear the sound of the trumpet, join us at that location. Our God will fight for us!”

In the place where you hear the sound of the trumpet, rally to us there. Our God will fight for us.”

When you hear the blast of the trumpet, rush to wherever it is sounding. Then our God will fight for us!”

Wherever you hear the sound of the ram’s horn, rally to us there. Our God will fight for us!”

At whatever place you hear the sound of the trumpet, assemble to us there. Our God will fight for us.”

Wherever you hear the sound of the trumpet, rally to us there. Our God will fight for us.”

Wherever you hear the trumpet sound, rally to us there. Our God will fight for us!”

In what place[ therefore] ye hear the sound of the trumpet, resort ye thither unto us: our God shall fight for us.

Wherever you hear the sound of the trumpet, gather there with us. Our God will fight for us!”

Wherever you hear the sound of the trumpet, rally there to us. Our God will fight for us.”

Jehovah will fight for you, and ye shall hold your peace.

for Jehovah your God is he that goeth with you, to fight for you against your enemies, to save you.

Jehovah your God who goeth before you, he will fight for you, according to all that he did for you in Egypt before your eyes,

And he took off their chariot wheels, and they drove them heavily; so that the Egyptians said, Let us flee from the face of Israel; for Jehovah fighteth for them against the Egyptians.

One man of you shall chase a thousand; for Jehovah your God, he it is that fighteth for you, as he spake unto you.

Ye shall not fear them; for Jehovah your God, he it is that fighteth for you.

Then shall Jehovah go forth, and fight against those nations, as when he fought in the day of battle.