眾人為所有自願住在耶路撒冷的人祝福。

凡甘心乐意住在耶路撒冷的，百姓都为他们祝福。

凡甘心乐意住在耶路撒冷的，百姓都为他们祝福。

凡甘心乐意住在耶路撒冷的，百姓都为他们祝福。

众人为所有自愿住在耶路撒冷的人祝福。

众人为所有自愿住在耶路撒冷的人祝福。

凡甘心樂意住在耶路撒冷的，百姓都為他們祝福。

凡甘心樂意住在耶路撒冷的，百姓都為他們祝福。

凡甘心樂意住在耶路撒冷的，百姓都為他們祝福。

眾人為所有自願住在耶路撒冷的人祝福。

凡自願住在耶路撒冷的人、眾民都很感激地給他們祝福。

凡樂意居耶路撒冷者、民為之祝嘏、

凡願居耶路撒冷者、民為之祝嘏。

凡願居耶路撒冷者、民為之祝福、

The people commended all who volunteered to live in Jerusalem.

The people thanked everyone who agreed to live in Jerusalem.

And the people blessed all the men who willingly offered to live in Jerusalem.

And the people commended everyone who volunteered to resettle in Jerusalem.

The people blessed all the men who volunteered to live in Jerusalem.

And the people blessed all the men who volunteered to live in Jerusalem.

And the people blessed all the men who willingly offered themselves to dwell at Jerusalem.

And the people blessed all the men that willingly offered themselves to dwell in Jerusalem.

The people praised all the men who volunteered to live in Jerusalem.

And the people blessed all the men, that willingly offered themselves to dwell at Jerusalem.

The people gave their blessing on all the men who volunteered to settle in Jerusalem.

The people blessed all the men who willingly offered themselves to dwell in Jerusalem.

我的心追隨以色列的首領，追隨民中踴躍出征的人。你們要讚美耶和華！

卻沒有把我的羊毛給他們禦寒，以致他們向我道謝；

臨終的人為我祝福，我使寡婦心裡歡唱。

要在當天日落之前還給他，好讓他蓋著外袍睡覺。他會因此祝福你們，你們的上帝耶和華也會將此視為你們的義行。

感謝上帝！祂感動了提多的心，使他像我一樣熱誠地關懷你們。這固然是他聽了我們的勸告，但也是他自己非常熱誠，自願去你們那裡。