「每個人都要被火煉，像被鹽醃一樣。

因为必用火当盐腌各人。

因为每个人必被火像盐一般腌起来。

因为每个人必被火像盐一般腌起来。

“每个人都要被火炼，像被盐腌一样。

每一个人必被火当盐来腌。（有些抄本在此有“各祭物必用盐来腌”一句；也有些抄本只有附注的一句，而没有正文的一句）

要知道，每个人都将被火腌成咸的。

因為必用火當鹽醃各人。

因為每個人必被火像鹽一般醃起來。

因為每個人必被火像鹽一般醃起來。

每一個人必被火當鹽來醃。（有些抄本在此有“各祭物必用鹽來醃”一句；也有些抄本只有附註的一句，而沒有正文的一句）

因為各人都必須被火所醃。

要知道，每個人都將被火醃成鹹的。

蓋凡人必鹽之以火、

凡人必火以火、祭物必鹽以鹽、

蓋凡人必醃以火、凡祭物必醃以鹽、

夫人必須以火醃之、正如祭牲之必醃以鹽也。

Everyone will be salted with fire.

Everyone will be salted with fire.

For everyone will be salted with fire.

“ For everyone will be tested with fire.

For everyone will be salted with fire.

For everyone will be salted with fire.

“ For everyone will be seasoned with fire, and every sacrifice will be seasoned with salt.

For every one shall be salted with fire.

For everyone will be salted with fire.

For every one shall be salted with fire, and every sacrifice shall be salted with salt.

Everyone will be salted with fire.

For everyone will be salted with fire, and every sacrifice will be seasoned with salt.

所有素祭中都要放鹽，藉此提醒你們與上帝所立的約。所有祭物中都要放鹽。

祭司要把鹽撒在祭牲上，作為燔祭獻在耶和華面前。