They didn’t understand what he was saying, however, and they were afraid to ask him what he meant.

门徒却不明白这话，又不敢问他。

门徒却不明白这话，又不敢问他。

门徒却不明白这话，又不敢问他。

门徒却不明白这句话的意思，又不敢问祂。

门徒不明白这话，又不敢问他。

可是门徒们不明白这话，又不敢问他。

門徒卻不明白這話，又不敢問他。

門徒卻不明白這話，又不敢問他。

門徒卻不明白這話，又不敢問他。

門徒卻不明白這句話的意思，又不敢問祂。

門徒不明白這話，又不敢問他。

門徒不明白這話，又怕問他。

可是門徒們不明白這話，又不敢問他。

門徒未達、而不敢問、○

門徒未達、而不敢問、○

門徒未達此言、又不敢問、○

諸徒未達、亦不敢以問。

But they did not understand what he meant and were afraid to ask him about it.

But they didn’t understand what he meant. And they were afraid to ask him about it.

But they did not understand the saying, and were afraid to ask him.

But they did not understand this statement, and they were afraid to ask him.

But they did not understand this statement, and they were afraid to ask Him.

But they did not understand this saying, and were afraid to ask Him.

But they understood not the saying, and were afraid to ask him.

But they did not understand this statement, and they were afraid to ask Him.

But they understood not that saying, and were afraid to ask him.

But they did not understand this statement and were afraid to ask him.

But they didn’t understand the saying, and were afraid to ask him.

But they didn’t understand what he meant.

But they didn’t understand any of this. The significance of his words was hidden from them, and they failed to grasp what he was talking about.

But they didn’t know what he meant. Its significance was hidden from them, so they couldn’t understand it, and they were afraid to ask him about it.

Jesus realized they wanted to ask him about it, so he said,“ Are you asking yourselves what I meant? I said in a little while you won’t see me, but a little while after that you will see me again.

His disciples didn’t understand at the time that this was a fulfillment of prophecy. But after Jesus entered into his glory, they remembered what had happened and realized that these things had been written about him.

So they kept it to themselves, but they often asked each other what he meant by“ rising from the dead.”

Jesus knew what they were saying, so he said,“ Why are you arguing about having no bread? Don’t you know or understand even yet? Are your hearts too hard to take it in?‘ You have eyes— can’t you see? You have ears— can’t you hear?’ Don’t you remember anything at all?

“ Don’t you understand either?” he asked.“ Can’t you see that the food you put into your body cannot defile you?

Then he opened their minds to understand the Scriptures.

Still later he appeared to the eleven disciples as they were eating together. He rebuked them for their stubborn unbelief because they refused to believe those who had seen him after he had been raised from the dead.

Jesus turned around and looked at his disciples, then reprimanded Peter.“ Get away from me, Satan!” he said.“ You are seeing things merely from a human point of view, not from God’s.”

Just then his disciples came back. They were shocked to find him talking to a woman, but none of them had the nerve to ask,“ What do you want with her?” or“ Why are you talking to her?”